AD LIBRI Yfil. GAP. XX. 
645 
Albertus nominat: corctnus, lupus siue lucius et sciae, 
quae graece vocatur haremy, librahon el scabiae „ sed et 
pisces apud nos tales lapides saepissime habentes sunt is ? 
quem monachum usualiter vocant 3 quem quidam numen, 
quidam autem klane vocant 3 et ille , qui vocatur bresma 
et qui vocatur naso, qui est in aquis Danubii 3 et de his 
sum ipse expertus , quod frequentissime lapides habent in 
cerebro et sunt albi. 
καταπργννντάί] Thomas vertit laeduntur. Idem dein¬ 
ceps kejalo vel muleto — marinum. Med. etiam et Venetus 
μαρΐνον nominat. Rohdeletius μυξινον legi voluit, quem 
alibi μυξών a nominatum legimus. Albertus murenos habet, 
et addit: et de isto genere est id quod vocatttr gitgumsiue 
congruum et murena et orphus et pisces vocati lapidei: ca¬ 
vant enim terram et condunt se. Plinius 9 . s. 24. Praege¬ 
lidam hiemem omnes sentiunt 3 sed maxime qui lapidem in 
capite habere existimantur, vt lupi , chromes 3 sciaenae , pa¬ 
gri. Cum asperae hiemes fuere, multi caeci capiuntur. Ita » 
que his mensibus iacent speluncis conditi 3 sicut in terre¬ 
strium genere retulimus. — De barino cogitare hic non licet; 
is enim iluuiatilis est', et de eiusdem nomine dubitatio ma¬ 
gna est. Sed Hesychii testimonium, Μαρίνος, καθαρός, 
ίχΰνς θαλάσσιος, και όνομα κύριον, fecit, vt Codicum 
optimorum scripturam vulgato μυρινον substituerem. Quid ? 
quod noster supra 6 , ιγ.κΰουσι δε πλεΐατον χρόνον, ους κα- 
λουσί τινες μαρίνονς. vbi Codd. nihil variant, nisi quod V. 
A. μαρίνον habent. Marinum piscem in indice nominum 
et in Commentario plane omisit Camus. 
6. τότε λεπτοί ] Vulgato λευκοί ex Med. Canis, et tribus 
versionibus substituit Camus. Deinceps vulgatum άλλα 
καϊ διά τό ιρΰχος μάλλον ex libris suis correxit Camus. 
Ναυπλίαν — τέναγος ] Camus vrbem vel oppidum pu¬ 
tans maiuscula littera scriptum verbum Tenagos vertit, 
quod omnes Geographi ignorant et sensus loci repudiat. 
7. άχάονας] Vulgatum άρχανας ex Aldina, Med. Canis. 
