AD LIBRI VIII. CAP. XX. 64 ; 
mero exiliant. Oppianus Halieut. 2, 5 o 8 . vocat πτερυγεσ- 
olv ενημενον άγριον οίστρον , ος σφισι — κέντρου πευκε- 
δανοιο ΰοην ένερείδεται άλκην. Albertus nominat Τα- 
chyos et kykya, quod Latine scia dicitur, pro oestro vero 
astaros. Statim tamen cochyo dicitur pro thynno. Ce¬ 
terum insectum, a quo vexatur xiphias et thynnus, con¬ 
jicere nondum potui, quanquam suspicor ad genus Ler¬ 
naearum aut Monoculorum Linnaei pertinere, sed haec 
praecipue branchiis adhaerent, veluti Monoculus scombri. 
Vide etiam dicta ad 5 , 25 , 3 . 
9. καί του*γόνου] Ita Camot. Contra καί τούτων Edd. 
reliquae cum V. R. καί τούτων ον Ambr, Sequentia ita 
vertit Gaza: cum enim pisces desiderio teporis loca foe_ 
turae adeant, liguriunt quicquid attigerint. Longe in¬ 
tegriorem igitur locum vertit , cuius vitium etiam per se 
est manifestum, quanquam taceat Camus, ineptissime 
enim foetura piscium perire dicitur propter calorem, cui 
praecipue opponere student matres ipsae oua deponentes 
in locis soli expositis, τας άλε'ας superest ex scriptura 
πόχ 9 ω της άλε'ας. Conjicio, reliqua ita fere scripta olim 
fuisse: διά το τούς ίχβΰς προσχωρείν προς τουιους τούς 
τόπους πό -dco (vel ένεκα) της άλέας’ ου γάρ άν et cet. 
ίο. καί μετά την δυαιν όλως δέ — άνατολάς] Haec 
verba omisit versio Thomae, nec habet simile quid Al-t 
bertiis. Plinius 9. s. 23 . Capiuntur ante, solis ortum; 
tum maxime piscium fallitur visus. Noctibus quies, et< 
illustribus aeque quam die cernunt. 
11. ούδεν εις τους ιχβυς] Ita pro εν ούδενί τοις ίχ 3 ΰσι 
ex Med. Canis, versione Thomae et Gazae scripsit Camus. 
Ad sequentia εις ίππους .— άγρια repetitum εμπίπτει in» 
tellige. καί βούς omisit Juntina. Plinius 9. s. 7 3 . A/or- 
bos vniuersa genera piscium , vt cetera animalia etiam 
fera , non accipimus sentire. Verum aegrotare singulos 
manifestum facit aliquorum macies , cum in eodem genere 
