656 
A D N O TAT IONES 
πρωκτόν, ει χαίαζά. vbi Scholia haec annotarunt: νόση¬ 
μα τούτο των θρεμμάτων, όπερ ζώντων μέν λανθάνει, άπο- 
θανόντων δέ καί τεμνομένουν φανερόν γίνεται, ταίς σαρ'ξΐ 
δέ αυτών άναμέμικται καί έμπέφυκεν ή χάλαζα. Alter 
auctor ibidem ita tradit: ειωθασι γαρ οί μάγειροι πασσά— 
λοιςτάτών χοίρων άνοίγοντες στόματα [μετά την σφαγήν 
addit Suidas in χαλαζα, qui liaec exscripsit.) κατανοεΐν, 
εί χαλαζώσι . χάλαζα δέ πάι 9 ος χοίρων . Arcliigenes 
apud Aetium de elephantiasi in Codice graeco ita habet: 
καί al υπό την γλώτταν φλέβες κυρτουνται καί μελαίνον- 
ται, ως εμφαίνειν, ότι εν όμοια τινί καταστάσει καί τά 
σπλάγχνα είσίν, όποια βλέπεται καί τινων χοίρων τά εν¬ 
τός , ά δη χαλάζια καλείται. Albertus in extremo ver¬ 
tit : Pustulae autem elephanticae , de quibus dictum est, 
non accidunt inter quadrupedia nisi porcis. 
CAPVT XXII. 
λνττα~\ Med. λύσσα hic et alibi. Deinceps sola Juntina 
πρίν άνθρωπον habet. Sequens membrum in libro Re¬ 
gio et versione Scoti deesse, arguo ex verbis Cami: La 
phrase suivante n’est point dans le Ms. R. ni dans la tra- 
duction de Scotiis. JL?ancien Traducteur a aussi abrege 
cet endroit: et cum lyssam patiuntur , omnia morsa ex¬ 
cepto homine interimunt. Narrat etiam H. Mercurialis 
Yar. Lect. i, 2. in Codice antiquissimo verba deessehaec: 
καί ό, τι άν δηχθη υπό λυττώσης πλην άνθρωπον. Equi¬ 
dem in Lipsiensi libro Thornae legi scriptum: et cum lis - 
sam patiatur, omnia morsa excepto homine interimit. Per¬ 
imit autem infirmitas haec canes, perimit et Icynanhe 
canes. Is igitur breuius scriptum legit: καί όταν λυττη, 
άπαντα τά, δ. πλην άνθρωπον άναιρεΐ. ‘Αναιρεί δέ το 
νόσημα τούτο τάς κννας · αναιρεί δέ καί η κυνάγχη τάς 
κύνας. Antigonus cap. 102. ex h. 1 . retulit haec: υπό 
κυνός λυττώσης λυτταν παντα τά δηχθέντα πλην άνθρω¬ 
πον. Pollux 5 . s. 53 . difficultatem, quae his verbis πλην 
