AD LIBRI VIII. CAP. XXIII. 
66i 
scriptum μανωΰρ. Alterum res ipsa praebet: deest enim 
signum morbi, quod vbique addit Philosophus. Tertium 
argumentum vitii est in causa furoris edita: άαοτήσας τάς 
έμπροαΊλεν ημέρας: si diebus aliquot antea ieiunauerit. 
Philosopiius si voluit inediam morbi causam significare, 
debebat inediae tempus aliquod numero definire, non id 
nominare tempus simpliciter, quod antecedit furorem mani¬ 
festum. Nec vsquam furoris causam equini inediam tradi¬ 
tam legimus. Contra ipsa oratio et modus loquendi arguit, 
τάς έμπροσθεν ημέρας referendas ad sequentem curae ra¬ 
tionem et venad sectionem, quam post aliquot dierum in¬ 
ediam adhibendam censuit scriptor. De furore igitur mi¬ 
nime loqui voluisse videtur Philosophus. Sed nec ipsi ileo? 
de quo praecessit, conuenit remedium venae sectionis* 
Alia commodiora subministrant Hippiatrica et Vegetius 
Mulomed. 2, i 4 . et 20. Indicio igitur corruptelae facto con¬ 
tentus aliis locum emendandum peritioribus relinquere 
cogor. 
2. καί η κεφάλι]] Haec Gaza vertit: venae vt omnes ner¬ 
vique intendantur et caput ceruicesque immobiliter rigeant f 
rectisque cruribus gradiantur , Albertus: Equis etiam ac¬ 
cidit contractio neruorum, et signum huius est extensio 
venarum et capitis et colli, ac si distendatur equus: et tunc 
grauat eos ambulare, et expedit eis quies. Versio Scoti 
apud Vincentium 1. c. plane eadem est, nisi quod ibi male 
scriptum humorum contractio extat. Vulgatum προσβαί~ 
νειν iam olim ex Gazae versione corrigi iusserat Sylburg- 
quod auctore Med. Canis, et Regio fecit Camus. De tetano 
equorum compara Hippiatrica p. 119: et Vegetium 5 , 2 3 , 
(vulgo 3 , 24 .) 
εμπνοι ] Gaza: suppuratione infestantur. Scaliger: pulmo 
laborat pure. Annotat, Italos bolsum vocare equum aegro¬ 
tum, Gallos poussif. Camus : une autre maladie pour eu% 
esi de jetler. Albertus : Aliquando etiam accidit equis ag - 
