AD LIBRI VIII. GAP. XXVI. 6/3 
claron habent, quod recepit Brotier. Plura dabit sequens 
annotatio. 
olov 6 ηπίολος ] Versio Tliomae: ipiliotis quae circa lu¬ 
cem. Deinceps το χνού άναπνέων vulgabatur. Junt. Camot. 
άνάπλεων liabent. Med. Canis, εντίκτεο χνουν άναπνέων. 
Reg. Ambr. χου , quod recepit Camus, qui άνάπλεων ex 
Reg. dedit, vertens il produit aussi quelque chose qidil en- 
veloppe de pcussiere. Scaliger etiam άνάπλεων probauit. το 
χνου άραχνείου coniecit Pauw ad Philen p. 107. ex Plinii 
loco supra posito. Certe Plinius χνου lanuginem reddidit, 
sed dubitari potest, άνάπλεων is an άνάπλεων (implens, 
opplens, obtegens) exprimere voluerit. Gaza contra cum 
Camo χου puluerem reddidit. Vulgatum reddidit Gaza: 
haec puluerem spirando in alueo parit. Versio Tliomae ca¬ 
liginem exspirans habet. Scoti: quando inspirat, eiicit in 
fauos terram. Alberti: et aliquando generantur inter eas 
in casis et vasis vermes nocentes apibus et sugentes eas et 
mei corrumpentes. Ex vermibus autem illis , cum creuerint v 
generantur araneae: et huiusmodi signum est, quod in exa¬ 
mine corrupto inueniuntur nidi et telae aranearum. Ara¬ 
nea autem illa arabice felideon vocatur: quidam tamen vo¬ 
cant eam ferzyzez. Hae enim in domibus apum faciunt 
texturam. Est autem in casis apum etiam aliud\ quod vo¬ 
catur ahykolon graece, et est animal alatum, quod volat 
circa lumen immittens se lumini. Hoc autem animal per 
spiritum alarum et motum corporis puluerem et terram in¬ 
ii cit inter fauos et interficit eos. Apes vero non pungunt 
ipsum: et quando suffumigantur examina, euolat morien- 
tibus apibus ex fumo. Haec autem duo animalia generan¬ 
tur ex cerae putredine: et illud quidem, quod vocatur ara¬ 
nea , primum est paruum, velocis motus, sicut vermiculi 
qui gusanes vocantur: et postea crescit et efficitur in ara¬ 
neae quantitate. — Secundum autem animal nascitur et¬ 
iam ex cerae putredine aliquantulum humida, et primo est 
sicut vermiculus, qui teredo vocatur, et postea nascuntur 
