AD LIBRI VIII. CAP. XXVII. 677 
γέντων · δ'ξει ουν άναβιουσι βρεχόμεναι. Apes mortuas 
circa aequinoctium vernum in solem proferre ficulneo- 
que cinere obruere iubet Hyginus apud Columellam 9, i 5 m 
Cf. Plinius 11. c. 20. Varro R. R. 5 , 16. De muscis neca¬ 
tis aqua eadem Aelianus Η. A. 2, 29. 
CAPVT XXVII. (vulgo XXVIII.) 
όλιγοβιωτερα~\ Vulgatum όλιγοχρονιώτερα ex Med. cor¬ 
rexi. minoris vitae versio Tliomae, vita breuiore Gazae 
habet: vndeiam olim βραχυβιώτερα scribi voluitScaliger, 
cum in Aldina, vt in Codd. Vat. Ambr. esset πολυχρονιω- 
τεοα. Paulo antea ολοος omittit Med. Deinceps vulga¬ 
tum lv£a A ου γίγνονται mutat Med. in επέκεινα δ ‘ ου γί- 
γνεται. Sed ea scriptura ex sequenti membro huc videtur 
immigrasse. Albertus: Oiuersificantur autem animalia 
praecipue anulosa secundum regiones et loca , in quibus 
sunt vel esse possunt — parua et paucae vitae et macra, 
et illa loca aliquando sunt valde propinqua et aliquando 
valde remota ab inuicem. Idem τέττιγας mutauit in taty- 
gez, quod stridens dentibus interpretatur. Pro γαλή no¬ 
minat murem quendam paruulum rubeum, qui nocte cla¬ 
mat et stridet dentibus: et vocatur apud Germanos infe¬ 
riores Schermus et apud superiores vocatur Spitzniaus, et 
catti non comedunt hunc murem , et abstinent ab eo, ac si 
sit venenosus. 
2, Ποροσεληντ}] Vulgatum ΙΤορδοσεληνη ex Camotiana 
jnutaui. Γΐορροσεληνη Aldina et Juntina habent: Conto- 
selina versio Thomae , Prodoselena Gazae. Sequebatur 
vulgo Βοιωτία — ασπάλακες μεν περί τον Όρχομενόν ” 
quod ex Med. correxi, vbi tamen οι ασπάλακες legitur et 
iv Βοιωτίδι. Versio Thomae*. in Biotide circa Orchome¬ 
niam talpae multae fiunt. Gazae: terrae Boeotiae in Or¬ 
chomenio agro. Similiter ex Med. vulgatum Λεβαδικη 
correxi. fiebadico tamen Gaza vertit, Thomas Leme- 
diaca, omisso γειτνιωση. Albertus Labadialcy nominauit 
