AD LIBRI VIII. CAP. XXVIf. 
683 
τικη pro verbis iv δί τη 'Σκυ'&ικη. Sed versio Tliomae; 
in Celtyca autem et Lycia et Scithia. Sequens ταυ τα 
eadem in πάντα mutatum reddidit. Alberti versio mira 
regionum'nomina posuit, et pro asinis haec: propter maxi¬ 
mum frigus eorum non inueniuntur in eis aues paruae 
omnino. 
τη Αραβία] Vatie, omisso articulo Αρραβία. Albertus: 
in terra Arabiae est species lacertae paruae } quae apud 
nos est quantitatis siue longitudinis palmi, et accibras 
proprie vocatur , inuenitur in longitudine cubiti: et lacer¬ 
tae prouinciae versus hyspaniam sunt breues et magnae 
valde malorum morum, aliquando insilientes in facies 
hominum. Deinceps πολλοί μείζους Med. In sequentibus 
όσον omittunt V. R. A. Versio Tliomae: quantum vsque 
ad primam iuncturam cubitorum. Is igitur των πηχεων 
scriptum legit, non των δακτύλων. Vnde scribendum 
οπίσθια άχρι της πρώτης καμπής όσον πηχεως docui ad 
6 , Inepte Albertus : et posteriores forte habent longi¬ 
tudinem digiti f quoniam mus incedit quasi super totum 
crus posterius. 
6 . απλατον] Vulgatum άπλαστον Sylburgio debetur. Iun- 
tina enim απλατον habet, Camotiana vocabulum omisit. 
Scaliger άπλετον praeferebat, quod manus secunda in Reg. 
scripsit. Med. άπαλτόν habet, vnde natum in versione 
Tliomae ad quantitatem lanceae. Gaza vertit: magnitudo 
anguium mira. Albertus: Adhuc autem in Libyainuenitur 
genus serpentum , quod aplaton graeci sapientes dixerunt , 
eo quod sine latitudine proportionata longitudini ipsius. 
Confirmat igitur scripturam απλατον , quam Moeris Atti¬ 
cis propriam facit, cum Piato et Xenophon forma άπλετος 
vsi reperiantur in libris editis. 
προσπλευσαντες] Versio Alberti: et dixerunt quidam se 
vidisse , quod in mari duitatum Lybiae viderunt ossa tauri,, 
quem comederunt serpentes dicti. Sequentia καί δ ήλον ην 
αντοΐς versio Thomae reddidit: et palam fiunt ipsis. Postea 
