AD LIBRI VIII. CAP. XXVIL 
685 
sio Thomae reddidit commisceri videntur omnibus quae 
ad aquas. Legit igitur scriptum απασι το'ις προς τα ϋδατα. 
Plinius 8. s. 17. Africa haec maxime spectat, inopia 
aquarum ad paucos amnes congregantibus se feris . Ideo 
multiformes ibi animalium partus, varie feminis cuiusque 
generis mares aut vi aut' voluptate miscente. Vnde etiam 
vulgare Graeciae dictum: Sen per aliquid noui Africam 
afferre. Noster de Generat. 2, 7. Αέγεται δέ καί τό περί 
της Αιβόης παροιμιαζόμενον, ως αεί τι της Αιβνης τρε- 
φούσης καινόν δια τό μίγνύα<&αί καί τά μη όμοφνλα άλ- 
ληλοις λεχΰηναι τούτο * διά γάρ την σπανιν τον νδατος 
άπαντώντα πάντα προς όλίγονς τόπους τούς έχοντας τά 
ναματα μίγνυσΰαι καί τά μη ομοιογενή, vbi versio Tho- 
mae scriptum reddidit: άπαντώσι — καί μίγνυνται τά μη 
ομοιογενή. 
καί γάρ δέονται] Vulgo post γάρ insertum καί cum 
Thoma omisi; idem pro άλλων aliis reddidit, et sequens 
μάλλον omisit. 
8. καί άλλα ] Copulam ex Med. Vat. et versione ΊΊ10- 
mae inseruit Camus. Verba καί γεννώσι desunt in R. A. 
omisit etiam Gaza. Laconicos ita signat noster de Gene¬ 
rat. 5 , 2. όσων οι μνκτηρες μακροί, οϊον των Αακωνικών 
κυνιδίων, όσρραντικα. Albertus: Animalia etiam ro - 
ficiunt et deficiunt aliquando ex seminum permixtione 
cum speciebas, sicut dicitur , quod canis projecit in spe¬ 
ciem leporarii ex coitu cum vulpe , et ex coitu cum lupo 
profecit in speciem magni canis, qui mastimis vocatur a 
nobis. Camus ait, in Scoti versione esse et generant leue- 
rarios , sed coitus cum vulpe ibi mentionem non tieri. 
επί της τρίτης] Articulum της inseri iussitSylburg. sed 
ex tertia permixtione versio Thomae, sed tertio coitu Ga¬ 
zae. Albertus: sed aliquando , quum tigris animal mul¬ 
tum est in libidine luxuriae, coit cum ipsa, et dentibus 
abscidit ligamen , et talis fetus primi ventris non domesti- 
catur > sed coit cum domestica catula , et cum peruenit 
