liURMEISJ'ER ON THE l^AUSSin^E. 
It 
pour voir si elles sont couvex'tes de petits poils ou glabres. La 
petitesse des poils m*a fait longtemps croire que les ailes de tous 
les Coleopteres en sont privees, comine se sont A'^eritablement les 
ailes des Lamellicornes; mais un examen plus attentif, avec un 
microscope compose, m'a montre que le plus grand noinbre des 
Coleopteres, comino les Carabiques, les Hydrocanthares, les Cy- 
cliques, les Dimeres, les Mycetopliagiens, ou la plupart des families 
ont des ailes couvertes par des poils microscopiques. C’est aussi 
le cas des Pausidre. Considerant, ensuitc, la disposition des nervures 
dans les ailes, nous remarquons que tous les Coldopteres ont deux 
nervures principales, que je nomme ixermire marglnale et nei'vure 
radiale. La nervure marginale est situee au bord anterieur de Taile 
et est accompagnee gen6ralement par line autre nervure, plus petite, 
qui part aussi de la base de Taile. La nervure marginale n’atteint 
pas le bout de Taile ; mais elle se termine, a peu pres a la moitie, 
aux deux tiers ou aux trois quarts de sa longueur, pres du bord 
anterieur, par un articulation ; c’est le point dans lequel I’aile est 
pli6e, si elle doit etre couverte par les elytres. La nervure radiale 
part de la base de la premiere, mais en divergeant sur un angle 
plus ou moins grand, cette nervure se dirige vers le bord posterieur 
de Faile; mais elle ne Tatteint pas et se termine aussi par un 
sorte d’ articulation a la meme hauteur que celle de la nervure 
marginale. J’ai trouvee ces deux nervures dans toutes les ailes 
des Coleopteres, et souvent seules, comme cliez les Cis, et dans la 
plupart des genres nontenant des especes tres petites ; mais, chez 
la plupart des Coleopteres, Faile a des nervures accessoires. Ces 
nervures sont situees, tantot entre les deux nervures principales 
et tantot apres la radiale. Je nomme les premieres discoidales si 
elles sont entre la nervure marginale et la radiale, et apicalcs si 
elles sont apres les articulations des deux nervures au bout de 
Faile: enfin, je nomme hasales toutes les nervures qui sont situees 
apres la radiale, au cote du bord posterieur de Faile. Ces trois 
groupos differents de nervures sont tres variables chez les dif- 
ferentes families des Coleopteres et donnent un tres bon caractere 
pour les determiner/' The wing of the Paussidm is then described 
in detail, and figures of the wings of Platyrhopalus denticornis, 
Calosoma sycophanta, Dyticus marginalis, Gyrinus natator, Cu- 
cujus sp., and Bostrichus sp., are given by Dr. Burmeister, 
who adds, 
“ Un suel regard montre une ressemblance g4ii6rale parfaite entre 
les ailes des Platyrhopalus, Calosoma, Dyticus, and Gyrinus; 
