INTRODUCTION. 
17 
1771, p. 147)- C’étaient des Alakalouf. En iSSg, King et Fitz-Roy re¬ 
prirent ce nom de Pécherai les Alakalouf habitant la partie cen¬ 
trale du détroit de Magellan. En i 845 , Wilkes décrivit comme apparte¬ 
nant à la tribu des Pécherai les indigènes qu’il avait observés en mars 
1839 à la baie Orange et qui étaient évidemment des Yahgan. 
Mentionnons enfin le nom de Yapou. (signifiant loutre, en yahgan) 
que Fitz-Roy, imité par divers écrivains, a indiqué par erreur comme 
celui d’une branche de Tékénika habitant la baie Orange. 
c. Nom de Fuégiens appliqué aux Yahgan. 
En résumé, il n’y a vraiment en présence, dans Varchipel magel- 
lanique, que deux peuplades indigènes : les Alakalouf à l’Ouest et les 
Yahgan au Sud. Jusqu’à présent on les a indistinctement appelés Faè- 
giens, et, chose singulière, ils n’habitent pas la Terre de Feu, qui est le 
territoire des Ona ou petits Patagons (nous ne parlons pas ici de la 
partie de la Terre de Feu formant la rive Nord du canal du Beagle et 
les bords de l’Admiralty Sound). Cette conclusion que les Fuégiens 
n’habitent pas la Terre de Feu, mais les îles qui sont au sud et à l’ouest 
de cette île, mérite d’étre mise immédiatement en évidence pour em¬ 
pêcher la confusion qui ne manquerait pas de se produire dans l’esprit 
de quelques-uns de nos lecteurs. Elle provient de ce qu’on appelle in- 
difléremment Terre de Feu tout l’archipel s’étendant du détroit de 
Magellan au cap Horn et Terre de Feu l’île qui portait autrefois le nom 
anglais de King Charles South land. En réalité, toutes ces îles innom¬ 
brables situées entre le détroit de Magellan et le cap Horn devraient 
porter le nom de Terre de Feu, d’après les errements des premiers 
navigateurs, mais l’usage a prévalu de désigner plutôt sous le terme 
à'archipel du cap Horn les îles au sud du canal du Beagle, et archipel de 
la Terre de Feu ou magellanique l’ensemble des îles situées au sud du 
détroit de Magellan. D’après cela, les indigènes Yahgan devraient s’ap¬ 
peler plutôt des Horniens; les Alakalouf, des Magellaniens, la désigna¬ 
tion de Fuégiens s’appliquant seule aux Ona. Mais nous reculons de¬ 
vant ces néologismes et nous continuerons à appeler les indi¬ 
gènes qui fréquentent les îles de l’archipel magellanique soit au sud. 
Mission du cap Horn, t. VII. 3 
