MISSION DU CAP HORN. 
âiO 
La pudeur n’a pas de nom spécial en fuégien, peut-être parce que 
ce sentiment est universel chez eux. Ils ont toutefois des mots pour 
désigner la honte ; par exemple, oanouçiou signifie : avoir honte ; ounouçi 
çapanala: rougir de honte. 
La timidité ne saurait être prise aux lieu et place de la pudeur : les 
Fuégiens ignorent ce sentiment. Leur froideur, leur retenue en présence 
des étrangers tient à une défiance très prononcée, mais cette attitude 
est absolument indépendante de la timidité. 
d. Compassion. Haine. Vengeance. 
La compassion est un sentiment très faihle chez les indigènes du cap 
llorn. Durs au mal pour eux-mêmes, ignorant tout moyen de calmer 
ou de supprimer la douleur, ils sont peu enclins à plaindre ou à essayer 
de soulager ceux ijui soulTrent. Cependant, iis respectent la douleur 
chez les autres, et c’est déjà là une forme de la pitié qu’on ne trouve 
pas toujours chez les peuples civilisés. 
La haine peut exister entre familles différentes ; elle a alors pour ori¬ 
gines probables des rivalités d’intérêt, des querelles anciennes dont la 
cause exacte est oubliée. Elle s’exerce surtout à l’égard des peuplades 
voisines : Alakaloufet Ona; elle résulte, dans ce cas, des luttes souvent 
sanglantes soutenues contre des représentants de ces peuplades. Comme 
sentiment personnel pour un autre Yahgan, nous n’avons pas eu à noter 
la haine; mais seulement l’antipathie, le mépris qui font que deux indi¬ 
vidus se détestent et évitent de se rencontrer. Si, malgré les précau¬ 
tions prises, cette rencontre se produisait, l’indigène le plus faihle 
s’empressait de s’éloigner. 
Le désir de la vengeance ne préoccupe pas beaucoup les Fuégiens: ils 
n’ont pas plus de mots pour exprimer la vengeance que pour désigner 
le pardon. Sont-ils offensés, ils cherchent à punir l’offense s’ils sont les 
plus forts, ou s’ils peuvent déterminer leurs compatriotes à épouser leur 
ressentiment. Si non, ils partent, sans esprit de retour dans la même lo¬ 
calité. 
Nous n’avons pas vu d’actes de vengeance isolés commis par des 
Fuégiens; mais nous avons entendu parler d’individus coupables de 
