268 
MISSION Dü CAP IIOUN. 
FRANÇAIS. 
YAIIGAN. 
TÉKÉNIKA (FITZ-ROY). 
ORSERVATIONS. 
Lune. 
Anoka. 
Anoeô et llân’nuka. 
Lune se dit mieux, à la baie 
Pleine lune. 
Koupachanata onion. 
IIuLush. 
Orange, Aouala Kipa. 
Nouvelle lune. 
Yaroukoutia aouala. 
Tu'quillo. 
Cou cher de la lune. 
Koupamalakou aouala. 
Cay'-eâ. 
Lever de la lune. 
Kagatçikorou aouala. 
Carsh. 
Matin. 
Amachana. 
Mawlâ. 
Mère. 
Dabi. 
IJah’be. 
Rouelle. 
Ya. 
Ye'âk. 
Ongde. 
Galou f. 
Gul'lüf. 
- 
Cou. 
Outa. 
Yârek'. 
Nuit. 
Lakar. 
Üc’cüsh. 
Neuf ( nine) . 
Non. 
Paf. 
Yùr’toba. 
Barbe. 
Nord. 
Ynga. 
Ulïa’hu. 
Nez. 
Kachouch. 
Ciis'hush. 
Aviron (d’homme). 
Api. 
Ciin'na. 
Aviron (de femme). 
Api. 
Ap’po. 
Un. 
Kaouéli. 
Coule. 
Chouette ('). 
Lafgouia. 
Lfif’quea. 
Loutre. 
Ayapou. 
Iliap’pô. 
Hibou (^). 
Yapoutéla. 
Yâputella. 
Rouleur. 
Çakh. 
Cm'maya. 
Marsouin. 
Çaouianoukb. 
Shôwân’nikë. 
Pluie. ... 
Atiouchka. 
Jüb’bâsha ou Wert. 
Corde. 
Choukami. 
Cufüënno. 
Cboukami désigne une corde 
Courir. 
Datou. 
Dalidu. 
tressée en jonc. Fitz- 
Roy indique Shü’camë 
pour le mot Alikoulip. 
Course.. 
Datou. 
Miimpe. 
Voile. 
Eau sale'e. 
Alapa. 
Ykafka. 
Shëm’a ou Sheâ’mâ. 
Alapa désigne une voile 
en peau de phoque ; rare¬ 
ment usité. 
Sable. 
Açala. 
Pùntel. 
Mer. 
Yka. 
Ilay’-ecâ. 
Phoque. 
Tapara. 
Düp’pâ. 
Tapara désigne le phoque 
Bord de la mer (rivage).. 
Payaka. 
Ilînnÿgâtâ. 
à fourrure. 
Algues. 
Paru ri. 
Utcha. 
Sept. 
Ilôw’câsta. 
(>) Glaucidium nanuni King. 
{5} Bubo mngellanicus Gm. 
