LANGAGE. 
269 
FRANÇAIS. 
YAHGAN. 
TÉKÉXIKA (FITZ-ROY). 
OBSERVATIONS. 
Coquille (s/iell) . 
Lakach. 
Ters’hôïn. 
Lakach désigne les co- 
quilles vides, en général. 
Plage. 
Payaka. 
Wïn’nëgayta. 
Epaule. 
Akika. 
Ah'këkâ. 
Akika désigne Tacromion. 
Maladie. 
Amaya. 
Om’â ou Om'cN'. 
Côté. 
Tapanouch. 
Ücshân’sïquâ. 
S’asseoir. 
Moutou. 
Mu’tu. 
Sœur. 
Makous Kipa. 
Way Kîp’pâ. 
Six. 
Cum'ua. 
Peau. 
Apala. 
Appülla. 
Ciel (sky) . 
Tçaïf. 
Ilüw’uccâ. 
Dormir. 
Aka. 
Ucka ou Ashü. 
Fronde. 
Ouataoua. 
Wât’tôwâ. 
Sentir. 
Kachouch achata. 
Ar’ve. 
Fumée. 
Ouchko. 
Üsh'cü ou Uoh’at. 
Neige. 
Koupanaka. 
Oppu'nâcâ. 
Fils . 
Magou. 
Mârrïu. 
Sud. 
lia. 
Ah'ne. 
Harpon. 
Chaya. 
Urvay eâ ou Oway eâ. 
Ma,nnhfî rlft harpon. 
Kachouma. 
Parler. 
Koutana. 
Àuru’ôshë. 
Éponge. 
Ykamacha. 
Allüf’shë. 
Se tenir debout. 
Kamatou. 
Cümmârt. 
Étoiles. 
Aparanikh. 
Appërnïs'h ou Appân'na. 
Paille. 
Paka chouka. 
Gôshe. 
Pierre. 
Aoui. 
Ow’ey. 
Soleil. 
Leum. 
Lüm. 
Lever du soleil. 
Kagatçikari. 
Cardic. 
Coucher du soleil. 
Koupagoumata. 
Coshu. 
Clarté du soleil. 
Landatou. 
Lüm pushë. 
Nager. 
.Moanari. 
Câl’ë. 
Dents. 
Toun. 
Tu'un. 
Cuisse. 
Lakka. 
Lück'hâ. 
Trois. 
Matén. 
Mût’ta. 
Pouce. 
Ouchkaghin. 
Ûshcüg’gen. 
Tonnerre. 
Kikika. 
Kek’ika. 
Fatigué. 
Çiouata. 
Gusha. 
Langue. 
Lan. 
Lun. 
Arbre. 
Ouarouch. 
Wu’urush. 
Deux. 
Kombaibi. 
Côm’bâbe. 
Navire. 
Ouçaénèn. 
Al’la. 
Vautour ( ‘ ). 
Youakalia ou Yaoakalia. 
Marcher. 
Aina. 
Car’dik. 
Eau. - . 
Çima. 
Shâ’mëâ. 
(*) Ibycter chimango V. 
