LANGAGE. 
273 
FRANÇ.VIS. 
ALAKALOUF. 
ALIKOULIP (FITZ-ROA'). 
OBSERVATIONS. 
Fungus (lu bouleau. 
Petit oiseau. 
If-kach. 
Taou-koul. 
Tow’ciuâ. 
Fitz-Roy indicjue A’fïsh-khâ 
pour le mot tdkdnika. 
Mordre. 
You-kenaïch et Ye'-tdome. 
Eck’liânïsb. 
Noir. 
Tafhka-aouandçi. 
Fcal. 
Sang. 
Choum-bi. 
Shüb'bâ. 
Enfant. 
'Kouche-i et Tçifhkachoua. 
Cos’ho. 
Bateau. 
Etét-li et Ouachetçi. 
ÀthTë. 
Fitz-Roy indique aussi 
Os. 
Ouchka-d et Tçélé-karb. 
Osh’kiâ. 
Watch pour le mot tdkd¬ 
nika. 
Arc. 
Kirik-ke'nc) et Yourél. 
Kïrec’-câna. 
Garçon. 
Yatcd-é et Ydl-ouaoua. 
A’ër-walkli. 
Casser. 
Oukd-aïl et Çdld-ioa. 
Ücca’ïl. 
F rère. 
Ydri. 
Ar’re. 
Papillon. 
Kaïki-éld et Pikiôl. 
Kïkeëôw'l. 
Enfants. 
Petite' et Yakaora, 
Pâtete. 
Prendre. 
Ké et Atacbka. 
Ca. 
Chaîne. 
Pd-ou. 
Paru. 
Poitrine. 
Yakaouachou et Idtçibor. 
Yâca’bïshâcîin’në. 
Yakaouachou désigne la 
Enfant. 
Pdtitd et Aïd-bdm. 
Pâtete. 
peau du corps. 
Fitz-Rpy indique aussi 
Menton. 
Oufkd-ini. 
Üfea. 
Yar’ham comme mot té- 
kénika. 
Ydr-ha désigne les lèvres. 
Nuage . 
Ydldüka. 
Tfiriu. 
Froid. 
Kaïne-bdche et Tourrd-ierrlia 
Kîsbâch. 
Joue. . 
Laïtakoufké et Ydlaaçil. 
Clïfkhôpcâ. 
Venez. 
Yamaebkoun-d, Akoumouan 
Yâmâschun'â. 
Venir. 
Kakaouatdla. 
Hâbr’ëluâ. 
Crier. 
Akalaï-pakal. 
Yëlk’ostâ. 
Couper. 
Kapakoldïoua. 
Cûp'pâ. 
Toux. 
Tiachkacba ouala. 
Yilkëâ. 
Jour. 
Tçdlar-oua et Yd-oukould. 
An’ôijuâl. 
Mort {dead) . 
Ouaïkaldnar et Yd-kouçL 
AVïHacarVonâ. 
Mourir. 
Ouaïkalenare^Ouaïlakaruar 
Wïllâcar’wonâ. 
Plonger. 
lalgoulould. 
Sko. 
Chien. 
Tçikoul-dld. 
Sliil’okë. 
Boire. 
Efkil-dld et Tçakoul-dld. 
Âfkhël’lâ. 
Canard. 
Aydkil-dld et Chaould ouf- 
Ye’keïp. 
Caneton. .... 
kouldld. 
Ouin. 
Wën. 
Oreille. 
Til-hd et Li-a-a. 
Tël’dïl. 
Terre. 
Payan-bi. 
Bar’be. 
EST. 
Youl-dbd. 
Yukabâ. 
Œuf. 
Tdtil-d-d. 
Lith'le. 
Mission (la cnp Ilorn, t. VII. 
3.5 
