274 
MISSION DU CAP IIORN. 
FRANÇAIS. 
ALAKALOUF. 
ALIKOULIP (FITZ-HOY). 
OBSERVATIONS. 
Youl-keumi. 
Fitz-Roy indique YüTcâmme 
pour le mot tdkénika. 
Ayo-kouil ddsigne le poi- 
Coude. 
Koukoucb. 
Yôc'kd. 
Manger. 
Yo-arb et Louf-aïcb. 
Luffïsb. 
gnet. 
Louf-aïch signifie mâcher. 
Œil. 
Tétél-ô. 
Tëlkli. 
Sourcil. 
Youpouch-té. 
TëthTiü. 
Lourh signifie les cils. 
Pierre à feu. 
Chaoua ouar. 
CatlToiv. 
Aou signifie la flamme. 
Tomber. 
E-léch et Ala-çô. 
AliTâsb. 
Gras. 
Oufkaï et Toufkdne-kiou. 
Üfki. 
Père. 
Tétéçaou. 
Clia'ül. 
Plume. 
Aï-aïchkarb et Yélés-kour. 
I-ish. 
Effrayer. 
Le'téskaraourkarouré et Ou- 
ÜtliTëthâl. 
Poing'. 
tiçélé. 
Your-oul. 
Üf’shëbâ. 
Doigt. 
Houle. 
SkiiTlâ. 
Feu. 
Tétélé et Atélakoyou. 
Têt’tal. 
Cinq. 
Poisson. 
Koupacbpé. 
Epoun bain et Yéé-rlia, 
Ap’pübïn ou AppulPin. 
Fitz-Roy indique Cup'âspâ. 
pour le mot tdkdnika. 
Pêcher. 
Tafkarh et Taflarkarb. 
Kër’rikstâ. 
Voler (to fly) . 
Ehléch. 
AlTlâsb. 
Fleur. 
Aïksté. 
Yïk’stâ. 
Mouche. 
Oui-ldlélé. 
Tomât'tüla. 
Pied. 
Laïkoulkoultdl et Hdl. 
CutTicülcül. 
Front. 
Lichi et Aoulapa. 
TëTchë. 
Quatre. 
Aïtdtétéld. 
In’adaba. 
Eau douce. 
Fille. 
Tçaoudç. 
An-nd. 
An’nâ. 
Guanaque . 
Hamalafkar et Berkaliam. 
Harmaur. 
Allez. 
Ouchofli-lié. 
Üs’bâe. 
Bon. 
La-laïf. 
Ly'ïp. 
Robe. 
Ouk-boul. 
Uckwul. 
Ûuk-houl ddsigne une peau 
Herbe. 
Haïtd-kil et Çakalif. 
Kittâ’ro. 
portde comme vêtement. 
Gris. 
Graisse. 
Aoukouch. 
Kaïn. 
Kïn. 
Fitz-Roy indique Owkush 
pour le mot tdkénika. 
G ranci'mère. 
Kioucbaïldou. 
Caûsliillisb. 
Grand-père. 
Kaouacb. 
Cowïsh ou Caûwîsb. 
Petite-lille. 
Youou Kipa. 
Yârru Kipâ. 
Herbe. 
Kdlé. 
Kball. 
Cheveux. 
Ydydr. 
Ay’u. 
Main. 
Youkdbd. 
Yiic’càbâ. 
Tête. 
Loukdmi et Lacboukal. 
Ôfchôckâ. 
Lacboukal désigne foc- 
Entendre. 
Til-lacb. 
TêTlish. 
ciput. 
