290 
MISSION DU CAP IIORN. 
Dent : Toun. 
Langue : Lan; langue saburrale : Oufhkata lan, littéralement ; langue 
sale. 
Salive : Apouch. 
Menton : Oaani; signifie aussi mâchoire inférieure. 
Nuque : Djalourh. 
Cou : Oiita. 
Cartilage thyroïde (pomme d’Adam) : Tçakaouanouch; cette saillie s’ap¬ 
pelle également Anèn, mot qui désigne aussi la pirogue. 
Pharynx : Yaï; larynx ; Kaouheul; voix : Achah. 
Poitrine : Kayapach et Kayétaka; ce dernier terme désigne aussi le ster¬ 
num. L’appendice xyphoïde s’appelle Kalanouf. 
Poumons ; Yapa ou Ypa. 
iMamelles : Tapach; les seins, chez l’homme, s’appellent Oua tapach; le lait 
est aussi nommé Tapach. 
Cœur : Çaskin ou Çeuskin; se dit aussi du pouls : Çaskin gamaïni, pouls 
de l’avant-hras et des grosses artères; artère aorte : Çaskin kaouheul {Kaou¬ 
heul signifie larynx, cartilage); les veines s’appellent Çapa chouaini, littéra¬ 
lement ; nerfs de sang. 
Estomac ; Chèlif ; ce mot désigne aussi le prépuce. 
Foie : Kachtaniin et Ouaya. 
Rate : Çatçil. 
Ventre ; Galia. 
Intestins : Oupakli. 
Omhilic : Koupou ou Koupfou. 
Cordon ombilical ; Tçikaya. 
Utérus : Amagana; ce mot désigne aussi la grossesse. 
Ovaire : Pacha; les ovaires d’oursin s’appellent Apach. 
Vessie : Alaouakara ou Alakhouankarou; urine : Ouakour. 
Épaule : Akika. 
Dos : Aniaka. 
Région vertébrale : Ski. 
Région lombaire ; Yapaouan et Ouchouala. 
Rras : Gamaïni ou Kaniaïn; ce mot désigne aussi tout le membre supérieur 
et, en outre, l’aile des oiseaux. 
Coude ; Daouila ou Tainila; on dit aussi Touniarapou pour l’articulation 
du coude. 
Poignet ; Mapou. 
Doigts : Askal; s’applique aux doigts et aux orteils. 
Pouce ; Ouchkakin. 
Index : Ouaimaki. 
