MISSION DU C.VP IIORN. 
292 
Os : Atouch; on appelle Atouchkoun le suc des os plats, et les Fuégiens 
désignaient ainsi l’huile de foie de morue. 
Moelle : Happour. 
Peau : Api; ce mot désigne aussi le corps humain; on appelle également 
la peau : Kaouarou. 
Sang : Çapa; on emploie aussi ce terme pour désigner ordinairement les 
menstrues. 
Sérosité : Koun. 
Nævus (grain de beauté) : Anachtçé. 
Nerfs : Chouami ou Ouchouami ou Ouchkoumi; ce terme désigne égale¬ 
ment les tendons. 
Placenta : Tçakalouf. 
Poils du pubis : Alachoun. 
Pus : Outçania. 
Fèces : Aouina. 
Hernie inguinale : Manahakouta. 
Ephélides ; Taçikhana ou Taçighana; ces taches de rousseur sont com¬ 
munes sur le nez, surtout chez les femmes; les points noirs du nez s’appel¬ 
lent Avka. 
Vergelures abdominales : Panama; on sait qu’elles proviennent des gros¬ 
sesses, et l’on dit en parlant des vergetures ; Pékinini katéma, littéralement : 
morsures d'enfants. 
V’errue : Akiç inikaçana. 
Papule : Taouata. 
Phlegmon : Moutaiou, littéralement : enflure. 
Croûtes : Kouçilapoutata; on désigne ainsi les croûtes de plaies, d’abcès. 
Abcès : Tchiçakh et Atchiçak; ce terme s’applique aux petits abcès et aux 
furoncles. 
Coupure ; Ala; ce mot désigne les blessures par instrument tranchant. 
Ecorchure : Tchikamou; ce mot est composé avec Kamou, qui signifie 
trou. 
Les termes que nous venons de eiter ont la même signification, qu’il 
s’agisse de l’homme ou des animaux. Pour ceux-ci, cependant, nous 
devons noter quelques mots spéciaux, concernant les parties du corps, 
outre ceux que nous avons mentionnés dans les explications des mots 
précédents. Ainsi se traduisent : 
Branchies : Tçilaoé; ce mot désigne aussi les fougères. 
Croupion ; Oiichnokk; morceau estimé des indigènes. 
