LANGAGE. 293 
Graisse : Ouchlamouchi el Kaï; se disent de la graisse et du lard de 
phoque. 
Jabot (d’oiseau) : Ouakara. 
Nageoire dorsale de poisson : Amaka; nageoire caudale : Ouchkoupourh; 
nageoire abdominale : Eïao. 
Œsophage : Tçakaouanouch; se dit de l’œsophage des oiseaux. 
Œuf : Uakh. 
Peau (des animaux) : Tédeça. 
Plumes : Milana; ce mol s’applique plus spécialement aux grandes plumes 
des ailes; les petites plumes des ailes s’appellent Gamaïm oufhioukou; les 
petites plumes en général et le duvet; Oufhtoukou; les plumes de la queue ; 
Ouchpayouin, mot qui désigne aussi la queue elle-même. 
e. Mots relatifs aux actes physiologiques. 
Nous suivrons ici l’ordre alphabétique des mots français, et nous 
ajouterons aii.x actes physiologiques quelques termes usités pour les 
infirmités ou les maladies. 
Aboyer : Ouna, signifie encore : gronder, être mécontent. 
Accoucher : Maghou; signifie aussi : naître. 
Asseoir (S’) : Moutou; assieds-toi : Monta ouina; s’asseoir près du feu : 
Pimoutou; s’asseoir sur un siège se dit : Makhatou; s’accroupir : Atoukaya 
mouton; marcher pour aller s’asseoir : Katékalachamouta; reposer sur les 
pieds, étant accroupi ou debout ; Koupatéghilmani; être assis et remuer les 
pieds en frappant le sol : Téghiloukaouko; se tenir accroupi contre quel¬ 
qu’un, ventre à ventre : Kakomoutata; se tenir accroupi, sans parler, la tête 
appuyée sur le dos de quelqu’un ; Taouatekh mouton; se tenir accroupi, par 
exemple, dans un tonneau : Koutçi mouton; se tenir à genoux : Tçikaya 
ma ni. 
Bâiller : Aka miatou; pleurer de sommeil, en bâillant : Aka yahïkh. 
Baisser la tète, en ouvrant les yeux : Itakounoupi alakana; en fermant les 
yeux ; Mankoupana alakana. 
Boire : Ala; être très altéré : Ouloa tapana; téter ou sucer : Tapala; 
téter, comme un nouveau-né : Mounpana tapala; donner à téter : Touala; 
sucer, par exemple, un morceau de gomme : Mounpanata; garder un corps 
dur, par exemple un caillou, dans la bouche ; Toumounpana; boire, avec une 
coquille de moule, comme on boirait à la cuiller : Kayènpama; boire de 
même, avec une éclisse de bois : Lapatakhskayénbama. 
Brûler, brûlure : Maola et Mostché; ce mot s’applique aux brûlures pro- 
