511 s s I 0 N DU C .V P II0 n N . 
296 
-Aleuslrues : Ouiélikhs; Çapa; avoir ses menstrues : Tourou el Toury. 
Moucher (Se), avec les doigts ; Açékoulata; eu reniflanl : Tachtapaona. 
Mourir : Apana; ce mot signifie aussi être très malade; s’évanouir ; Apoun- 
gamata; Yaka apana; suffoquer, par exemple en se noyant : Atéçi. 
Nager : Mouathourou ; Mouanara; Kouckoufh; nager, comme le chien : 
Akouiayé. 
Parler : Koutana; parler has, à l’oreille : Yapamakou ; causer : Yapiinata ; 
dire, raconter, répéter, montrer, indiquer : Yakga ou Yagaïa. 
Pincer : Takouçama. 
Pleurer : Ara. 
Plonger ; Ataçiou; plonger au fond de l’eau : Ghouléni; ces deux mots 
signifient plutôt : s’enfoncer sous l’eau. Les femmes qui, seules, savent nager, 
ne plongent pas d’elles-mèmes : il faut que des compagnes de natation ap¬ 
puient sur leurs épaules pour les faire disparaître sous l’eau. 
Prurit : Aniakou; signifie aussi éruption, chatouiller, suer, désirer le coït. 
Regarder : Alakana; se mirer ; Talakana; regarder à droite : Ouchkacha- 
lakouinani; regarder à gauche : Inkoalakoumani; regarder de droite et de 
gauche : Talagountéli; regarder tout autour de soi ; Kanialakana; ouvrir de 
grands yeux : Télagountoupaona; tourner les yeux en dedans ou en dehors : 
Oulaochalakana; viser (les deux yeux ouverts) ; Tchama alakana; froncer 
les sourcils : iMouarouna; faire les yeux doux : Oukalana; ce mot signifie 
aussi caresser une femme, un chien; faire les 3 -eux en coulisse : Miakouna; 
regarder à travers une fente : Alakournani. 
Remuer, s’agiter ; Kaïouagata. 
Respirer ; Achata; respirer fort par la houche, en dormant ; Achapana. 
Rêver : Choukalou ; cauchemar : Aouagatouf. 
Rire : Tackka. 
Ronller ; Poaron; ronronner : Oiitoucha. 
Rougir, de honte : Ounouçi çapanata; rougeur des joues, sous l’influence 
d’une émotion, de la honte : Kapi çapa. 
Rouler (Se), comme un chien sur le sahle ; Toiunouaka. 
Sauter, sur les deux pieds : Oukayako; sauter à cloche-pied ; Kagatlia- 
Aanrt,-sauter, en frappant le sol avec les pieds : Teghiloutoucha (par exemple, 
pour aplanir le sol intérieur d’une hutte). 
Sifller ; Oulafki; siffier, en soufflant, par exemple, dans le trou d’une fissu- 
relle : Oumakou. 
Souffler, par exemple, sur le feu pour l’allumer, sur un mets pour le re¬ 
froidir : Loiipou; souffle (impératif) : Loupouthroïna; souffler, par exemple, 
sur une flamme pour l’éteindre : Toukouïéna. 
Souffrir : Çaghana; souffrir des reins : Machagana. 
Suer : Akoula; Mouachou; ce dernier mot signifie, en outre, être courbaturé. 
