MISSION DU CAP II0 R N . 
298 
naissaient et employaient quelquefois l’expression mamma en s’adressant à 
leur mère. 
Fils : Ma ko K ou Maghou. 
Fille : Maa Kipa. 
Frère aîné : Oalèn. 
Frère cadet : Aoiia makouçin ou Achooua. 
Sœur aînée : Ouaï Kipa. 
Sœur cadette : Makous Kipa. 
Cousin : Darchiaaka et Darounaka. 
Cousine : Darchinaka Kipa et Darounaka Kipa. 
(Jncle : Indaroua, quand il est frère du père; Ymanan, quand il est frère 
de la mère. 
Tante : Damapou, quand elle est sœur du père; Yaka dabéén, quand elle 
est sœur de la mère. 
Neveu : Yamana makou, quand il est fils du frère; Ouarlrou, quand il est 
lils de la sœur. 
Nièce : Yamana maa Kipa, quand elle est fille du frère; Kiparlrou, quand 
elle est fille de la sœur. 
Fils d’un autre lit : Toumagou kaïouala. Le mot Kaïouala désigne tout 
enfant mâle; Kipa kaïouala, tout enfant féminin. 
Fille d’un autre lit : Toumagou ini. 
Beau-frère : Aloum. 
Belle-sœur ; Kipa aloum. 
Beau-père : Méçagou. 
Belle-mère ; Méçaa Kipa. 
Parât re ; Toumagou daroua. 
Marâtre : Toumagou dara Kipa et Toumaya Kipa. 
Parents par alliance : Toukou tourou. 
g. Mots relatifs à l’habitation et aux ustensiles, outils, 
armes, ornements. 
Arc ; Ouayana et Ounna; la corde est représentée par une lanière de peau 
de phoque ou par une tresse en nerf de baleine; on la nomme Chali. 
Les arcs, comme les flèches, sont faits ordinairement en bois de Maytenus : 
Ayakou {PL A A A", fig. 3 et 5). 
Aviron ou pagaie : Api {PL XXAT, fig. 2 ). 
Les avirons ordinaires, maniés par les femmes, se nomment Kipa api; les 
petits, à l’usage des fillettes, s’appellent Choukani Kipa api. 
Bandeau de front pour les guérisseurs : Yakamouch ouchka;\(i mot Ouchka 
