Jl I s s 1 O X DU G .V P H 0 R N . 
316 
Oupaï ou Oupi, suffixe, signifie vers, du côté de, à, par exemple : Ouçaénen- 
oupaï : à bord du navire. 
Ipi ou Pi, suffixe, signifie également à; par exemple : Yachkouçipi alégka, 
aller (par mer) au pays d’Yachka. 
Dal ou Daoul, suffixe, signifie de; par exemple : Çin ouçidal, de votre 
pays. 
Indjis ou IS’djis est un suffixe qui, ajouté au nom du pays de naissance, ter¬ 
mine les noms d’homme. En se mariant, les hommes perdent en général ce 
suffixe dans leur nom. M. Bridges croit que ce mot Indjis devait signifier 
homme en vieux fuégien. 
Louin est un suffixe signifiant le lieu de provenance ; Koundji akandaa- 
loum? de quelle hutte? 
k. Adjectifs. 
ADJECTIFS NUMÉRAUX. 
Un : Kaouéli; deux : Kompaïpi ou Komhaï; trois ; Matèn. 
Les Fuégiens ne comptent que jusqu’à trois; cependant, nous leur avons en¬ 
tendu dire Akokoinhaï (littéralement l’autre deux ou une autre fois deux) 
pour désigner 4 , ei A ko matèn (littéralement l’autre trois ou une autre fois 
trois) pour indiquer 6. 
ADJECTIFS QUALIFICATIFS. 
Adroit, agile : Pakochou. 
Aveugle ; Amacha et Télamacha; cécité se dit : Arnachakin. 
Beau, joli ; Ouélitis; beau jour : Ouélitis maouéla. 
Bon ; Aima; mauvais : Papaïma, Oulapa, Paola, Arhougata. 
Chaud ; Chaï; avoir chaud : Poutourou; chaud, houillant ; Poukoa; eau 
chaude : Çapoukou çima. 
Court : Outala (a trait aux distances); Yakachatara (a trait au temps). 
Cru : Poukioua; cuit : Poiikoiiaki. 
Dur, fort, résistant : Apéïlé. 
Droit (non incliné) : Chalatis. 
Entier, volumineux, non découpé : Palouka. 
Faible, tendre, sans consistance ; Oufkilé. 
Féminin : Kipa; ce mot, comme substantif, signifie femme, d’où Kipata : 
débauché. 
Froid ; Tarouron; en parlant d’une hutte qui est froide on dit : Oachkou- 
laté. 
Grand, long: Mouka{^ trait aux distances); Chataia (a trait au temps). 
