LANGAGE. 
317 
Gras ; Tou/hla; en parlant des coquillages, par exemple des moules, on dit .■ 
Oastchi. 
Humide ; Achaki. 
Inutile, sans valeur : Makourounakaki, et Paf makourouaki. 
Jeune : Ouléïou, se dit des hommes de i6 à 20 ans; Yarouma, se dit des 
enfants et aussi des animaux, par exemple : Yaroumatçia tçipaola, jeunes 
moules. 
Lourd : Pachou ou Hachoii. 
Maigre : Avvhou; très maigre : Aïmarrhou; en parlant des coquillages, on 
dit : Oufiou. 
Masculin : Oiia; ce mot, comme substantif, signifie homme. 
Mou, pourri, fragile : Palan. 
Petit : Yaka et quelquefois Téla. 
Plein : Tayéko. 
Pointu : Mara; ce mot est aussi employé substantivement pour désigner 
une pointe de roche, un pic de montagne. 
Sec : Paka. 
Sourd ; Malaini et Oiifhkitaoua. 
Tacheté de noir : Kachtçi; de là vient le mot Yakachtçi, barbu (littérale¬ 
ment, bouche tachetée). 
Utile : Makourouaki. 
Vide : Oulatakoula. 
Vieux : Daroua et Aoulata; homme mûr : Davoualéïou; de la première de 
ces expressions, vient le mot Darououana, croître, grandir, vieillir. 
ADJECTIFS INDÉFINIS. 
Quelques-uns : Tayatou. 
Plusieurs, plus de trois : Yéla. 
Autre : Ako et Hékouin. 
l. Pronoms. 
Je, me, moi : Aï, au nominatif; Aya, à l’accusatif; mon : Aoua; mien : 
Aouakin; moi seul : Itapan. 
Tu, te, toi : Ç'a, au nominatif, Skaya, à l’accusatif; tien : Çinakin; toi seul ; 
Çatapmn. 
Il, elle, lui, le, la, celui-là : Kandjini; le sien : Anchintchin; lui seul ; 
Kilapan. 
Nous : Aïan; nous deux : Ipaï. 
Vous : Çén; vous deux : Çapaï. 
Ils, elles, eux : Kandaïan et Kiouan; eux deux : Kandaï oxx Kipaï. 
