322 
MISSION DU C.VP IIORN. 
Les cas se forment avec des suffixes ajoutés au nominatif singulier : 
Akar : hutte, la hutte. 
Akandaouloum : de la hutte. 
Akan : à la hutte. 
Akatoupaï : dans, vers, pour la hutte. 
Akarpaï : deux huttes. 
Akarpikin : les deux huttes. 
Akaryarnalim et mieux Akardar'a : les huttes. 
Akartaouala : toutes les huttes. 
Akartaolendaoiilou : des huttes. 
Akardaroiipaï : dans, vers les huttes. 
Oaa : homme, l’homme. 
OnandaouloLim : de l’homme. 
Ouanlchi : à l’homme. 
Oiiantchikaya : l’homme (accusatif). 
Ououpaï : dans, vers, pour l’homme. 
Oiiapaï: deux, les deux hommes. 
Oakipindji et Oandékina : des deux hommes. 
Ouayamalim, ou Oala, ou Oalandaoyen : hommes, le's hommes. 
Ouayamalimdaoulourn ou Oalendji : des hommes. 
Ouayamatimountchi : aux hommes. 
Oiialcndaénanirna : les hommes (accusatif). 
Oiiayamalimoiipaï : pour les hommes. 
b. Conjugaison. 
Les conjugaisons de la langue yahgan sont au nombre de quatre; il 
n’y aurait pas de verbes irréguliers. Les temps sont beaucoup plus 
nombreux qu’en français, mais souvent lesFuégiens les simplifient en 
employant, par exemple, seulement l’infinitif après le mot qui indique 
le futur, le passé, etc. 
La première conjugaison a l’infinitif terminé en ou; le futur est ana, 
ajouté à l’infinitif; le passé est onc/e, ajouté à l’infinitif. C’est une des 
plus usitées, et nous en donnons ci-dessous deux exemples. 
La deuxième conjugaison finit en a, comme mara, entendre; le lutur 
est maraoa; le passé est maroudé (et aussi moiich, par exemple anno 
amoiich, ] A\ entendu). Cette forme de conjugaison est très commune : 
ata, prendre; atatoudé, j’ai pris; ala, boire; aialoudè, j’ai bu. 
