328 
MISSION DU CAP HORN. 
INDICATIF PRÉSENT INTERROGATIF. 
Àpa lou ouétagou, 
Apaçaça » 
Apa » 
Ap haïan » 
Apa çàn » 
Apa ouétagouçùj, 
A P ipa ouétagou, 
Apaca » 
Apa ouétagoupikiu, 
est-ce que je donne? 
donnes-tu? 
doime-t-il? 
donnons-nous? 
donnez-vous? 
donnent-ils? 
donnons-nous (duel )? 
donnez-vous » 
donnent-ils » 
A takhgayadagoudé, 
Ça » 
Ka » 
Aléa » 
Çéu » 
Katakhgayadagoucindé, 
Ipa takhgayadagoudé, 
Çapa » 
Kata k/igaya dagap ikiu dé. 
A tagouana, 
Ça » 
Ka » 
Alan » 
Çén » 
Ka tagoucinoana, 
Ipa tagouana, 
Çapa » 
Katagou pikinoana. 
IMPARFAIT. 
je donnais, 
tu donnais, 
il donnait, 
nous donnions, 
vous donniez, 
ils donnaient, 
nous donnions (duel), 
vous donniez » 
ils donnaient » 
FUTUR. 
je donnerai (pas maintenant). 
tu donneras. 
il donnera. 
nous donnerons. 
vous donnerez. 
ils donneront. 
nous donnerons (duel). 
vous donnerez » 
ils donneront » 
FUTUR PRÉSENT. 
A tagoua, 
Ça » 
Ka tagoua, 
Aïau » 
Çén » 
Katagouçin oa, 
Ipa tagoua, 
Çapa » 
Katagou pikinoa, 
je donnerai (maintenant), 
tu donneras, 
il donnera, 
nous donnerons, 
vous donnerez, 
ils donneront, 
nous donnerons (duel), 
vous donnerez » 
ils donneront 
