LANGAGE. 
331 
PASSE INTERROGATIF. 
Aïnd hi tagara, 
Anda ça » 
An (la M 
And aïe'n » 
Anda cén » 
Anda tagoii çinara, 
And ipa tagara, 
Anda çnpa » 
Anda tagou pikinara, 
ai-je donné? 
as-tu donné? 
a-t-il donné? 
avons-nous donné? 
avez-vous donné? 
ont-ils donné? 
avons-nous donné (duel)? 
avez-vous donné » 
ont-ils donné » 
PASSÉ INTERROGATIF DÉTERMINÉ. 
Aïnd hi tagaraaka, 
Anda ça m 
Anda » 
And aïe'n » 
Anda çén » 
Anda tagouçinaraaka, 
And ipa tagaraaka, 
Anda çapa » 
Anda tagou pikinaraaka. 
donnai-je? (actuellement, ou à telle 
époque déterminée), 
donnas-tu? 
donna-t-il? 
donnâmes-nous? 
donnâtes-vous? 
donnèrent-ils? 
donnâmes-nous (duel)? 
donnâtes-vous » 
donnèrent-ils » 
Takioti aï, 
Takiou ça, 
'Fakiou » 
Takiou a'ian, 
Takiou çan, 
Takiouakiçin, 
'Takiou ipaï, 
Takiou çapaï, 
Takiouakipaï, 
PASSÉ NÉGATIF. 
je n’ai pas donné, 
tu n’as pas donné, 
il n’a pas donné, 
nous n’avons pas donné. 
Aous n’avez pas donné, 
ils n’ont pas donné, 
nous n’avons pas donné (duel), 
vous n’avez pas donné » 
ils n’ont pas donné » 
(La particule iou serait négative). 
On dit aussi ; 
1 agkie'nda, n’a-t-il pas donné? (la particule é serait négative). 
PLUS-QUE-PARFAIT. 
Annou a tagoudé, 
Annou ça » 
Annou ka » 
j’avais donné, 
tu av'ais donné, 
il avait donné. 
