par ces cassures ne se seraient pas toujours j^rocluits dans le même 
sens, mais bien dans des sens ditïérents. 
M. Lohest. — Dans mes études, faites en collal)oration avec 
MM. Habets et Forir sur le bassin de la Campine, notre attention 
a été attirée par l’allure particulière des massifs séparés par les 
cassures d’effondrement qui traversent le Limbourg hollandais 
et le Limbourg belge. D’api’ès mes observations en Calabre, où 
des failles ont joué lors de tremblements de terre, j’ai trouvé que 
des massifs avaient bougé d’une façon indépendante dans la suite 
des temps et pendant le dépôt des assises sédinientaires. 
M. Klein. — 11 semble qu’actuellement des déplacements se 
})roduisent encore suivant certaines cassures. Dans le cliarbou- 
nage, Nordstern, M. llaussmanu, j)rofess(‘ur à Aix-la-Oliapelle, 
a constaté qu’une paroi de faille s’était élevée de 90 mm., puis 
était descendue de 9b mm. ; cette faille s’a])pelle Westliclier 
Hau])tspriing. La constatation de ce mouvement a (compliqué 
beaucoup les procès concernant les descentes de la surface à cause 
de l’exploitation des couches de houille. 
Le Président désigne MM. M. Lohest, P. Fourmarier et 
J. Cornet pour faire rapport sur ce travail. 
La parole est donnée à M. Max Lohest qui donne lecture du 
travail suivant, en montrant les échantillons à l’appui. 
Sur la coupe du puits de Voroux Goreux, 
PAR 
)V1. J_.OHEST 
M. Lrouhon, ingénieur directeur du service des eaux de la Ville 
de Liège, m’a dernièrement envoyé une série d’échantillons prove¬ 
nant de travaux récents exécutés au puits de secours de Voroux- 
Goreux, situé à l’extrémité de la galerie ouest des eaux alimen¬ 
taires (^). Ces échantillons ont été recueillis de mètre en mètre. 
On a creusé le puits à la pioche jusqu’à la nappe aquilere puis 
foré au trépan un puits dit d’émulsion. Les éeliantillons inférieurs 
au niveau de la nappe aquifère de la ci'aie proviennent du puits 
d’émulsion. 
(b Dans un travail ])récédent intitulé : Couj)e du sondage de Xhendreinael 
et des puits de la galerie des eaux alimentaires de la ville de Liège. Ann. 
Soc. GéoL, t. XXIX, p. B 124. par M. Lohest et H. Forir, ce puits est 
désigné par la lettre S. 
