^ 2 HiJIoirc naturelle 
dont le poil eft cendré-brun, n’a guere que 
cinq pouces & demi de longueur & deux 
pieds d'envergure ; elle porte fur le cou un 
demi-collier d'un rouge vif, mêlé d’orangé, 
dont on n’apperçoit aucun veftige fur le cou 
de la rouflette : elles font toutes deux àpeu- 
près des mêmes climats chauds de l’ancien 
continent; on les trouve à Madagafcar (d) 9 
à l’ifle de Bourbon, à Ternate , aux Philip¬ 
pines & dans les autres ifles de l’Archipel 
indien 3 où il paroît qu’elles font plus com¬ 
munes que dans la terre ferme des continens 
voifins. 
On trouve auflï dans les pays les plus 
chauds du nouveau monde un autre quadru¬ 
pède volant dont on ne nous a pas tranfmis 
le nom américain, & que nous appellerons 
Vampire , parce qu’il fuce le fang des hom¬ 
mes & des animaux qui dorment, fans leur 
caufer aflez de douleur pour les éveiller : cet 
animal d’Amérique eft dune efpèce diffé¬ 
rente de celles de la rouflette & de la rou- 
gette, qui toutes deux ne fe trouvent qu’en 
Afrique & dans l’Afle méridionale. Le vam¬ 
pire eft plus petit que la rougette qui eft 
plus petite elle-même que la rouflette ; le 
premier 9 lorfqu il vole, paroît être de la 
grofleur d’un pigeon, la fécondé de la gran- 
( d ) Aux Hles de Mafcareigne & de Madagafcar, les 
chauve-fouris font groffes comme des poules, &. £ 
communes que quelquefois j'en ai vu l'air obfcurci. Leur 
cri eft épouvantable. Voyage de Madagafcar , par de V % 
Paris s 17*2, pages 83 ^245, 
