6 4 Fii(loin naturdU 
commun en Amérique qu’en Europe* où 
il ne fe trouve que rarement & dans quel¬ 
ques provinces du Nord, telles que la Li¬ 
thuanie & la Ruffie. Ce petit animal habite 
fur les arbres comme l écureuil; il va de 
branches en branches, & lorfqu’il faute 
pour paiïer d’un arbre à un autre ou pour 
traverfer un efpace confidérable, fa peau 
qui eft lâche & pliffée fur les côtés du corps , 
fe tire au-dehors , fe bande & s’élargit par 
la direâion contraire des pattes de devant 
qui s’étendent en avant, & de celles de 
derrière qui s'étendent en arriéré dans le 
mouvement du faut. La peau ainfi tendue 
& tirée en dehors de plus d’un pouce , 
augmente d’autant la furface du corps fans 
en acccroître la maffe, & retarde par con- 
féquent l’accélération de la chute , en forte 
que d’un feul faut Ranimai arrive à une ai« 
*—Il y a un autre petit anima! que les Indiens de Vir~ 
ginie appellent Ajfapanick , & les Ànglois Efcuricu-vo - 
tant, lequel en éiargiffant les jambes & étendant la 
peau, comme fi c’étoit des ailes, vole par fois trente ou 
quarante verges de dix pieds de long. Hifloire du nou - 
veau monde , par Jean de Laet . Leyde > 1640 , tome III , 
page 88 . — Les écureuils - volans font de la grofleur 
d’un gros rat, couleur de gris-blanc : ils font aufîi en¬ 
dormis que les autres font éveillés ; on les appelle vc<~ 
lans parce qu'ils volent d’un arbre à l’autre par le 
moyen d’une certaine peau qui s’étend en forme d’aile 
lorfqu’ils font ces petits vols. Voyage de la Hontan 9 
tome II , p. 42. —■ Les écureuils-volans viennent du nord 
de l’Amérique, maison en a depuis peu trouvé en Po¬ 
logne. Voye ç Edwards, lu fl, nat . of blrds , pag. 29/,* & 
Câtesby ^ kijl, nat* de la Caroline s tome II, p, 76 & 77. 
fer 
