du Tamanoir 9 Tamandua 9 &c . 87 
pour marcher que pour grimper & pour fai- 
fir des corps arrondir: auffi ferre* t-il avec 
une fi grande force une branche ou un bâ¬ 
ton qu’il n’eft pas poffible de les lui arracher* 
Le fécond de ces animaux eft celui que 
les Américains appellent fimplement Taman¬ 
dua ( Voye £ planche VI , figure 2 de ce Volume . ) , 
& auquel nous conferverons ce nom ; il eft 
beaucoup plus petit que le tamanoir ; il n’a 
qu’environ dixriiuit pouces depuis l’extré¬ 
mité du mufeau jufqu’à l’origine de la queue : 
fa tête eft longue de cinq pouces , fon mu¬ 
feau eft alongé & courbé en deffous ; il a la 
queue longue de dix pouces & dénuée de 
poils à l’extrémité, les oreilles droites , lon¬ 
gues d’un pouce , la langue ronde , longue 
de huit pouces , placée dans une efpèce de 
gouttière ou de canal creux au dedans de 
la mâchoire inférieure ; fes jambes n’ont guere 
que quatre pouces de hauteur, fes pieds font 
de la même forme & ont le même nombre 
d’ongles que ceux du tamanoir . c’eft-à- 
dire, quatre ongles à ceux de devant & cinq 
à ceux de derrière. Il grimpe &ferre auili 
bien que le tamanoir , &: ne marche pas 
mieux ; il ne fe couvre pas de fa queue 
qui ne pourroit lui fervir d’abri étant en 
partie dénuée de poil , lequel d’ailleurs eft 
beaucoup plus court que celui de la queue 
du tamanoir : lorfqu’il dort il cache fa tête 
fous fon cou & fous fes jambes de devant. 
Le troifième de ces animaux eft celui que 
les Naturels de la Guiane appellent Oua- 
tbiouaou. Nous lui donnons le nom de Four¬ 
milier pour le diftinguer du tamanoir & du 
tamandua. Il eft encore beaucoup plus petit 
