116 Hijîoïrt naturdU 
grands de cette efpèce; ceLi de Grew étoif 
plus jeune & plus petit : nous ne donne¬ 
rons pas ici leurs descriptions en entier , 
d’autant qu’elles s’accordent avec la nôtre , 
& que d'ailleurs il efî à préfJIher que ce 
tatou à neuf bandes, ne fait pas une efpèce 
réellement diftinâe du tatuète qui n’en a 
que huit , & auquel, à l’exception de cette 
différence, il nous a paru refîembler à tous 
autres égards. Nous avons deux tatous à 
huit bandes qui font déliéchés & qui pa- 
roi fient être deux mâles , nous avons iept 
ou huit tatous à neuf bandes,-un bien en¬ 
tier qui eft femelle & les autres defféchés, 
"dans lefquels nous n’avons pu reconnoître 
le fexe ; il fe pourroit donc , puifque ces 
animaux fe refîemblent parfaitement, que 
le tatuète ou tatou à huit bandes fût le 
mâle, & le cachicame ou tatou à neuf ban¬ 
des la femelle. Ce n’eft qu’une conjeôure 
que je hafarde ici ^ parce que l’on verra 
dans l’article fuivant la description de deux 
autres tatous 3 dont l’un a plus de rangs 
que l’autre fur le bouclier de la croupe 5 
& qui cependant fe refîemblent à tant d’au¬ 
tres égards qu’on pourroit penfer que cette 
différence ne dépend que de celle du fexe ; 
peut prefi mer avec vrai r emblauee qu’ils font tous deux 
de ia même efpèce , quoique l'un ait une bande de 
plus que l’autre. 
Cataphraclus feutis duohus cingtilis noyzm . . . Arma* 
éilL& Guianenfis * L’arraadiUe de Cayenne, BrûTon Rcgn x 
gnimal, p» 42* 
