I 3 0 Hijloîrt naturelle . 
tète , celle des deux boucliers & de îa eui- 
rafle étant proportionnellement plus grandes 
& en plus petit nombre dans le kabaffou 
que dans les autres tatous, l’on doit en in¬ 
férer qu’il efl plus grand que les autres ; 
dans celui qu’on a repréfenté ( pL XIX ) , 
la tête avoir fept pouces * le corps vingt-un * 
mais nous ne femmes pas allurés que celui 
de la planche XV11I , foit de la même efpèce 
que celui-ci ; iis ont beaucoup de chofes 
femblsbles & entr’autres "les douze bandes 
mobiles, mais ils différent aulfl à tant d’é¬ 
gards , que c’eft déjà beaucoup hafarder que 
de ne mettre entre eux d’autre différence 
que celle du fexe *. 
ti Cirquinçon (/) ou Tatou a dix-huit 
bandes. 
M. Grew eft le premier qui ait décrit 
cet animai dont la dépouille étoit confer- 
vée dans le Cabinet de la Société royale de 
* Voyez au' tome XXI de l’édition en trente-un 
volumes, les deferiptions & les dimenfïons comparées 
de ces deux kabailbus. Celui de îa fig. 2 , pl, VII , a du 
bout du mufeau jufqu’à l'origine de la queue 11 pou¬ 
ces ; celui de la même planche , fig. 3 , mefuré de la mê¬ 
me maniéré , a 2 pieds 8 pouces. N. B, On n’a pu don¬ 
ner à ce dernier îa véritable proportion à caufe de la 
petitefîe de la planche , & c’eft pour cela que la plan¬ 
che eft barrée. 
(I) Cirquinçon ou Cirquinchum , nom que l’on donnô 
communément aux tatous à la Nouvelle - Efpagne , 6c 
que nous avons adopté pour diftinguer cette efpèce des 
autres» 
