du Sarigue ou Opojjum, 
m 
LE S A R I G U E [czj 
OU L’OPOSSUM. 
Voyq' planche failli fig. t & z, 
^ • % 
T 
JL*e Sarigue eu VOpoffiim eft un animal de 
rAmérique qu’il eft aile de diftinguer de tous 
les autres par deux caraûeres très finguliers* 
(a) L e Sarigue s Çarignt ou Çangueya , nom de cet ani¬ 
mal far les côtes du BreftI, & que nous avons adopté.» 
Le ca. de la langue braiiHenne fe prononce fa en fran» 
cois & en latin ; on peut citer pour exemples, Cagüi* 
que nous prononçons Sagui ou Sagouin $ parce que Vu 
fe prononce suffi comme ou ; Tajacu , que de Lery §c 
les autres voyageurs françois prononçoient & écri« 
voient Ta façon àc Tajajfou , & Carigucya , que Pifon d 
dont l'ouvrage eft en latin * a écrit avec une cédile 
fous le C. 
Çarigueya . Pifon , hiJL BrafiL p* ^23* 
Carigucya TaiibL Marcgrave , hfi. nat . BrafiL p. ztz a 
Nota que la defcription de Pifona, pour ainfi dire , été 
copiée fur celle de Marcgrave, & que toutes deux 
font tirées de Ximénès* auteur Efpagnol, dont de Laet 
a. traduit l'ouvrage en latin* 
Jupatiima , dans l'intérieur dès terres au Breftî* Pi» 
for., hifi. brafiL p, 323. 
Tlaquatqin , au Mexique & à la nouvelle-Efpagne^ 
Francif. Ximénès. Defaipt. America* 
Tlaquatqiru Hernand. hifi. Mcxiq. p. Admiranda 
fera quam Indi vocant Tlaquatqiit s Ântonius Herrera Ta - 
fiatfin dix à. Reeentes hifpani $ triplons » corrupto non- 
N 2 
