î}0 H if cire naturelle 
très doigts, tel qu’eft le pouce dans la main 
de rhomme , tandis que les quatre autres 
doigts de ces mêmes pieds de derrière font 
Qpojjum ou Pcfthm, Hift o ire de li Virginie traduite 
de l’Ânglois. Orléans, 1705 , p. 1x4» 
Opajur 2. Hiftoire naturelle des Antilles» Rotterdam , 
>658 , / 7 . 121 5 C Î22. 
ManUou. Hiftoire générale des Antilles, par le P, du 
Tertre. Paris , 1667 , tome îl, p. 301. 
Paras on Ravale , Hift. nat. de l’Orénoque , par Gu- 
amilla. Avignon , 1758, tome Î 1 I, p, zq8. » La femelle 
du Faras , dit Gumilia , a la peau de l’eftomac cou- 
« ble , 6>c celle de dehors eft fendue par le milieu 
w d’un bout à l’autre, de forte qu’elle a de chaque cô- 
»» té une poche dans laquelle elle éiève & tient fes qua- 
9» tre petits jufqu’à ce qu’ils foient en état de marcher 
99 &. de chercher leur nourriture Nota , Ce que dit 
ici Gumilia de fon Fa-as, s’accorde avec ce que dit 
Maffée de fon Cerigon , & on doit l’entendre de mê¬ 
me , comme nous l’avons expliqué, 
Ratfauvage. Mémoire fur la Louifiane, par Dumont, 
de lois. Hiftoire de la Nouvelle-France, par le 
P, Charlevoix. Paris s 1744 >tome ÎII , p. 333. 
delais. Hift. de la Louifiane , par M. le Page du 
Pratz. Paris , 1778, tome II, p. 94. 
Semi- Vulpa. Gefne? , hift. quadrup. p . $jo> — Icon, 
quadrup ed. p. 90. 
Semi-Vulpa Aldrovand. de quadruped. dig. v’’vip . pag» 
Vulves major, putoria , eaudd tereti & glabrd. Cari - 
gueya Brafilienfibus. Marcgrave, Opcjfum. hift. nat . des 
Antilles. Aouaré. Puant. Barrère , hift . Franc, équinex » 
^ Jé6. Nota. Nous n’avons pas adopté cette dénomina¬ 
tion , Puant, que M. Barrère donne au Sarigue, parce 
que ce n’eft qu’une qualification qui d’ailleurs convient 
beaucoup mieux s l’ Yfquiepatl ou Mouffette , que la plu¬ 
part des voyageurs ont indiquée fous le nom de Puant , 
Philander , Opaffum feu Carigueya Brafiiienfis . Seba , 
vol, î , p. 56. Tan, 36. Mas, 1 ; fesmina > fi g* 2 ; 
