du Sarigue ou Opoffum • 
en avoir vu aux Indes orientales ; ainfl 
Seba s’eft trompé lorfqu’il l’a appelle Phi- 
landre oriental , puifqu’on ne le trouve que 
dans les Indes occidentales ; il dit que ce 
philahdre lui a été envoyé d’Àmboine fous 
le nom de Coes-coes * avec d’autres curiofi- 
tés ; mais il convient en même temps qu'il 
avoir été apporté à Amboine d’autres pays 
plus éloignés ( h ). Cela feul furtîroit pour 
rendre fufpe&e la dénomination de philan- 
dre oriental , car il eft très portable que les 
Voyageurs ayent tranfporté cet animal fin- 
gulier de l’Amérique aux Indes orientales , 
mais rien ne prouve qu’il foit naturel au 
climat d’Àmboine , & le partage même de 
Seba , que nous venons de citer, (emble in¬ 
diquer le contraire. La fource de cette er¬ 
reur de fait , & même celle du nom Coes- 
cocs , fe trouve dans Pifon, qui dit (c) qu’aux 
Indes orientales , mais à Amboine feulement , 
on trouve un animal femblable au farigue 
du Brertl, & qu’on lui donne le nom de 
Cous-cous : Pifon ne cite fur cela ni autori¬ 
té ni garans; i! feroit bien étrange, fi le 
fait étoit vrai, que Pifonarturant pofitive» 
( b ) Philander m&ximus orient a Us fozmina* Inter a lia ra- 
riora & hocce animal nebis ex Âmboina mijfum ejl fuh 
nomine Coes-Coes, eo quidern délation ex cris remû- 
tiorieus. Seba , vol. I, p. 64. 
(c) In lndiis orientalibus , XDQUE SOLUM, QUANTUM. 
HACTENUS CONSTAT, IN AMBOINA fimilis befiia fre- 
quens , ad felis magnitudinem accedens ■ mactata ab in co¬ 
lis com.ed.itur , fi rite prœparetur, non alias fouet. Nomcrz 
lili Cous-cous inditum . Pilon , hifi natwr . BrafiLp ♦ 32.3* 
i 
