iGé Ni flaire naturelle 
blances deux efpèces différentes ; la plus 
fenfibîe eff celle de la couleur du poil, qui 
dans le carigueya eff jaune Si brune , au lieu 
qu’elle eft grife dans le taiibi, dont les poils 
font blancs (r) en deffous Si bruns ou noirs 
à leur extrémité. Il eft donc plus probable 
que le taiibi eft en effet le mâle du langue. 
M. Ray (s) paroît être de cette opinion, 
lorfqu’il dit , en parlant du carigueya, & du 
taiibi, an fpecie , an fexu tantum à precedent! dï- 
verfum . Cependant malgré l’autorité de Marc- 
grave & le doute très raifonnable de Ray, 
Seba donne ( planche xxxvj , n Q . 4 ) la figure 
d’un animal femelle auquel il applique, fans 
aucun garant, le nom de Taiibi ; Si il dit en 
même temps que ce taiibi eft le même ani¬ 
mal que le Tlaquatzin de Hernandès ; c’eft 
ajouter la méprife à l’erreur; car, de l’aveu 
même de Seba (r) , fon taiibi, qui eft femelle 5 
n’a point de poche fous le ventre, Si il fuf- 
fifoit de lire Hernandès pour voir qu’il donne a 
fon tlaquatzin cette poche comme un principal 
caraâere. Le taiibi de Seba ne peut donc 
être le tlaquatzin de Hernandès , puisqu’il 
n’a point de poche , ni le taiibi de Marc- 
(f) Le poil du rat de bois eft d’un très beau gris ar¬ 
genté , on en voit même qui font tout blancs & d’un 
très beau blanc j la femelle a fous le venfre^unebourfe 
qui s’ouvre St fe ferme quand elle veut.- Defcrlpticn de 
la NouveLLe-F rance , par le P en Charlevoix , Paris , 1744 > 
tome III, p, 334. 
(s) Ray, Synopf. quadrup. p. 18f, 
(«) Marjupio iamtn pro recondcndis çaudis cant h<%4 
fpeeks* Seba 9 v#L I, p, 
