de la Marmofe , iSl 
LA MARMOSE (a). 
Voye ç planche VIII de ce volume , figure 3 le male ? 
6" jîg. 4 /<z femelle . 
L’espece de la Marmofe paroîr être voifi- 
ne de celle du Sarigue , elles font du même 
cj J 
climat,dans le même continent; & ces deux 
(a) La Marmofe , Marmo/a , nom que les BraEüens 
donnent à cet animal , félon Seba , &. que nous avons 
a^opré. Les Nègres de nos ifles appellent le farigue 
Manzcou ; 5 c la marmofe, qui eft plus petite que le fa¬ 
rigue , rat mariccu. 
Musfylveflris Americanus Scalopè» diclus . Seba , vol. I, 
p. 46, Tab. 51 , fig. 1 &. 2. Nota que ce nom Scalopes 
que Seba donne à cet animal , Ôc que MM. Klein ôt 
EriiTon ont aulTi adopté, a été très mal appliqué. Le fcalo- 
pes ces Grecs n’eft certainement pas la marmofe du 
Brefil, Sc d’ailleurs il n’eft pas polïible de déterminer 
ce que c’efl; que le fcalopès par les indications des 
anciens : ad finem quidam mures funt quos feaiopes vo- 
cant ut SchoLicjles Arijlophanis in Acharnenfibus animai- 
vertit. Aldrov. de quadrup . digit. vivip. p. q.r6. Je crois 
que voila la feule notice que no as ayons du fcalopès, 
elle ne fuflit pas à beaucoup près pour déterminer une 
efpèce , & encore moins pour en appliquer le nom à 
un animal du nouveau monde. 
philander faturatè fpadiceus in iorfo , in ventre dïlutk 
flavus y pedibus albicantibus . . . Philander Americanus # 
le Philandre d’Amérique. Brifton , Regn. animal y page 
291. 
Murina % Didelphis caudâ f:mi pilota , mammis fenis . 
Lin a. Syji, nat, tdà. x , p. Nota t Q , que AL Lia- 
