âc ÎËlcpTi&au z6y 
feulement a bien voulu les demander & les 
recueillir , mais s’efl suffi donné la peine 
de traduire de l'Italien & de l’Allemand tout 
ce qui a rapport à l’Hiftoire des animaux 
dans quelques livres qui m’étoient inconnus; 
fon goût pour les ans & les fciences, fcn 
zèle pour leur avancement font fondés for 
un discernement exquis & fur des connoif- 
fances très étendues dans toutes les parties 
de i’Hifîoire Naturelle ; nous publierons donc * 
avec autant de plaifir que de reconnohTan- 
ce , les bontés dont il nous honore & les 
lumières que nous lui devons ; l’en verra 
dans la fuite de cet ouvrage, combien nous 
aurons occafion de rappeller fon nom* 
3? On fe fert de l’éléphant pour le tranfpott 
33 de l’artillerie fur les montagnes 3 & c’efi-là 
?» où fon intelligence fe fait mieux fentir. 
^3 Voici comme il s’y prend : pendant 
33 que les bœufs attelés à la pièce de ca- 
33 non font effort pour la traîner en haut, 
33 l’éléphant pouffe la culafTe avec fon front ; 
-33 & à chaque effort qu’il fait , il foutient 
33 l’affût avec fon genou qu’il place à la roue : 
33 il femble qu’il comprenne ce qu’on lui dit. 
33 Son conducteur veut-il lui faire faire quel- 
33 que corvée pénible ; il lui explique de quoi 
3? il eft queftion 3 &lui détaille les raifons qui 
33 doivent l’engager à obéir; fi l’éléphant mar- 
33 que de la répugnance à ce qu’il exige de 
Icne! des Cent-fuiiTes de la Garde ordinaire du co~psdu 
Roi, a&uellement Préûder.t-de l’Académie Royale des 
Sciences* 
Z 2 
