î4 Hijiôlrc namnltil 
dans ces derniers temps, été traitée que par 
des gens à préjugés, à méthodes, & qui 
prenoient la lifte de leurs petits fyftêmes 
pour les regiftres deJaNature.il n’exifte en 
Amérique aucun des animaux du climat chaud 
de l’ancien continent, & réciproquement il 
ne fe trouve fous la zone brûlante de l’A¬ 
frique & de TAfie aucun de ceux de l’Amé¬ 
rique méridionale. Le porc-épic eft, comme 
nous l’avons dit, originaire des pays chauds de 
l’ancien monde j &ne l’ayant pas trouvé dans 
îe nouveau, on n’a pas laiffé de donner fon 
nom aux animaux qui ont paru lui refi'em.- 
ÎDler , & particulièrement à celui dont il eft 
ici queftion. D’autre côté, l’on a tranfporté 
îe coendou d’Amérique aux^Indes orientales; 
Pifon, qui vraifemblablenient ne connoif- 
foit point îe porc-épic, a fait graver dans 
Bontius (/>) qui ne parle que des animaux 
du midi de l’Afie, le coendou d’Amérique , 
fous le nom & la defcription du vrai porc- 
épic; en forte qu’à la première vue, on fe- 
roit tenté de croire que cet animal exifte 
également en Amérique & en Afie. Cepen¬ 
dant il eft aifé de reconnoître avec un peu 
d’attention, que Pifon qui n’eft ici, comme 
prefqiié partout ailleurs, que le plagiaire de 
Marcgrave , a non-feulement copié fa figure 
du coendou, pour l’inférer dans fon hiftoire 
du Brefil, mais qu’il a cru devoir la copier 
encore pour la tranfporter dans l’ouvrage de 
Bontius, dont il a été le rédaâeur & l’édi- 
{h) Jac. Bondi, Hijl, Indu Orient, pag, 54^ 
