HISTOIRE 
NAT U R E L LE. 
LE PORC-ÉPIC [a]. 
Voye:^ planche I ^ fig* i & ^ de ce volume, 
Îl ne faut pas que le nom de Porc-épineux 
qu’on a donné à cet animal, dans la plupart 
des langues de l’Europe , nous induife en er¬ 
reur, & faffe imaginer que le porc-épic fait 
en effet un cochon chargé d’épines: car il ne 
(a) Porc-épic; en Grec & en Latin, Hyjirlx en 
Arabe, , félon îe Do^^eur Shav/; en Angiois , 
Porcupine ; en Allemand , Stackcl/chwem ; en Italien , 
Forco-Jpinofo ; en Efpagnol, Puerco efpino. 
Hifirix. Gefner, Hijl. quad. pag. ^63. Quoi¬ 
que Gefner cife que la figure qu’il donne du porc-épic 
a été faite d’après l’animal vivant, elle pèche cependant 
en pluÉeurs chofes, 5c finguiièrement par les dents. L« 
A 3 
