de tUnau & de tAï. 6f 
en une heure (r); grimpant avec peine, fe 
traînant avec douleur; une voix plaintive & 
par accens entrecoupés, qu’ils n’oient élever 
que la nuit; tout annonce leur misère, tout 
fc ) Pcrillo ligeroi five canicula agills ^ animal ejl om-^ 
nï'im, qux. viderim Ignavijjimum ; nam adeo lente movetur^ 
ut ad conjîcUndum iter longum dumtaxat quinquaginta paf- 
fus, integro die illi opus fit . In ctdes tranfatum 
naturali fuâ tarditaie movetur, nec à clamatione ullâ aut 
impuLfionc gradum accélérât, Oviedo in fummario Ind, 
occid. cap. xxiii, traduit de l’Efpagnol en Latin par 
Clufius, Exotic. lib. V, cap, xvi. Tanta efi ejus tarditas 
ut unins diei fpatio vix quinquaginta pajfus penranfre pof- 
fit. Hernand. Hift, Mex, — Les Portugais ont donné le 
nom de Parejfe à un animal affez extraordinaire^ il eft 
de la grandeur du Cerigou (Sarigue). . . . Le derrière 
de fa tête ell couvert d'une groffe crinière, & fon ven¬ 
tre eft li gros, qu'il en balaie la terre : il ne fe lève 
jamais fur pied , & fe traîne lî lentement , que , dans 
quinze jours, à peine pourroit-il faire la valeur d’un jet 
de pierre. Hifioire des Indes, par Mafife ^ trad. de Dépure^ 
page j:, — L’animal que les Portugais ont appelié Pa^ 
rejfe, fe traîne. .... fans jamais fe lever debout, ôc 
eft E tardif, qu’il n’avance en deux femaines pas un 
jet de pierre* Defcr. des Indes occid. par Kerrera. Amfl, 
1612 ., pag. 2J2. — Tarn lentus efi ilUus grejfus & mem-=- 
hrcriim motus ut quindechn ipfis diebus ad iapidls iHunt 
continuo traclu vix prodeat. Pifon , Hift. Braf. pag. 322. 
Nota. Cette affertion de Pifon, empruntée de Maffé ÔC 
de Herrera, eft très-exagérée. — Il n’y a ponit d’ani¬ 
mal plus parelTeux que celui-ci; il ne faut point de lé¬ 
vriers pour le prendre à la courfe, une tortue fufïiroif. 
Defmarchais, tome IIIy page ^ot. Nota, Ceci eil encore 
exagéré. — îl leur faut huit ou neuf minutes pour avan¬ 
cer un pied à la diftance de trois pouces, ôc ils ne les 
remuent que l’un après l’autre avec la même lenteur ‘ 
les coups ne fervent de rien pour leur faire doubler le 
paSj j’en ai feifé moi*même quelques-uns pour voir (î 
les animeroit^ mais ils pargiiToIent infemibles ^ ^ oh 
