2t 
Uijloin naturdU 
LE COQUALLIN. 
Voye:^ planche fig, 2 de ce Volume. 
X’ai reconnu que cet animal , qui nous a 
été envoyé d'Amérique, fous le nom à'Ecureuil 
orangé^ étoit le même que Fernandès ( <2 ) a 
indiqué fous celui de (^uauhicallotquapachli ou 
Co^tïocGtequallïn ; mais, comme ces mots de la 
langue Mexicaine font trop diluciles à pro¬ 
noncer pour nous, j’ai abrégé le dernier & 
j’en ai fait Coquallin , qui fera dorénavant le 
nom de cet animal. Ce n’eft point un écu¬ 
reuil, quoiqu’il lui refiemble affez par la fi¬ 
gure & par le panache de la queue ; car il 
en diffère non-feulement par plufieurs carac¬ 
tères extérieurs, mais aulfi par le naturel & 
les moeurs. 
Le Coquallin eft beaucoup plus grand que 
Fécureuil, în duplam fere crefeït magnltudinsm , 
dit Fernandès ; c’efl un joli animal & très 
remarquable par fes couleurs ; il a le ven¬ 
tre d'un beau jaune, & la tête, aulîi-bien 
que le corps-, variés de blanc , de noir, de 
brun & d’orangé ; il fe couvre de fa queue 
comme l’écureuil ^ mais il n’a pas comme 
^ III . I I ■ Il M i n » ■ ■ — ■ 111 1 1 !■■■■■ 
(fl) Fr. Fernandès* Hi^on anintt Nov, Hîfpan* cap? 
3fxvi, pag, 8, 
