210 
Hipotrt naîurdh 
LE V A N S I R E [a]. 
Foye^ planche Vl^fig. 3 de ce Volume. 
C!>eux qui ont parlé de cet animal , Tont 
pris pour un furet, auquel en effet il relTem- 
ble à beaucoup d’égards , cependant il en: 
diffère par des caractères qui nous paroiffient 
fuiîirans pour en faire une efpèce diftincle- 
& féparéCe Le Vanfire a douze dents mâche- 
lières dans- la mâchoire fupérieure, au lieu: 
que le furet n’en a que huit ; ôc les mâche- 
lières d’en bas , quoiqu’en égal nombre de* 
dix dans ces deux animaux , ne fe relfem- 
blent ni par la forme ni par la fituation ref* 
peélive : d’ailleurs le vanfire diffère , par la 
GOLileur du poil,: de tous nos furets , quoi¬ 
que ceux-ci ., eomnie tous les animaux que* 
Phemme prend foin d’élever & de multiplier 
varient beaucoup entr’eux j même du mâle 
à la femelle. 
(a) Vanfin, mot dérivé de Vchang^shlra yT,om dé- 
cet animal à Madagafcar. La province de Balta , dans- 
le royaume de Congo, offre une infinité de beaux fa» 
blés (martres), qui portent le nom Ciînjire, Hijîoire gé-- 
nérale des Voyages^ tome V, page 87: Nota. 11 n’y a 
point de fables ou de martres à Congo, ôc la relfem- 
biance du nom nous fait croire que l’infire de Congo 
pourroit bien être le vanfire de Madagafcar, 
