ï 6 o Hilîolre natunlU 
que les Traducteurs ne connoilToient pas les 
animaux, & que les Naturaliftes modernes, 
qui les connoilToient peu , n’ont pu les ré¬ 
former. 
Quoique l’efpèce du loup Toit fort voifme de 
celle du chien, celle du chacal ne laiffe pas 
de trouver place entre les deux ; U chacal oa 
adïve 5 comme dit Belon , ejl bêu entre loup & 
chien; avec la férocité du loup, il a en effet 
un peu de la familiarité du chien ; fa voix 
cft un hurlement mêlé d’aboiement & de gé- 
miflemens ( o ) ; il eft plus criard que le chien, 
plus vorace que le loup ; il ne va jamais 
îeul, mais toujours par troupe de vingt 5 
trente ou quarante ; ils Te raffemblent chaque 
(o) Il eft cl’une belle couleur jaune, plus petit que 
îe lûLip , marchant toujours en troupe, jappant toutes ies 
nuits. .... Vorace & voleur, enforte qu’il emporte 
ron-feulement ce qui ed bon à manger, mais même les 
chapeaux, les fouliers, les brides des chevaux & tout 
ce qu’il peut attraper. Obfcrv. de BéLon, page tôj .— 
dackal ptne omnem crienuin inhahitat ; bejiia ajiuta auiax 
& furac ffima efl* . . , Interdiu circa montes latet, nociu 
pervigil & vagus efi ; catervatim pmâatum excurrit in rura 
& pages, . . . Ululaîum nociu eàunt execrabilem ejula~ 
lui humano non dijjimuem, quem interdum rox lafantlum 
qiiafi canum interjlrepit : unique inclamanti omnts acclif 
mant , quotquot voeem è Icnginquo aiidiunt, Keempfer , 
Am<zniî, exoîic. page qj], — Vers le canal de la mer 
Noire, il y a beaucoup de fiacalies ou chiens fauvages, 
qui ne reîFenr.blent pas mal à des renards, fur-tout par 
îe mufeau. On croit qu’ils font engendrés des loups ôc 
^es chiens ; ils font le foir , 6c quelquefois bien avant 
àa,ns la nuit, des hariemens effroyables, ... Ils font 
fort méchans & aiuTi dangereux que les loups. Voya^ge 
Ji ^QmeUk h Brun ) fol, Paris^ 
jour 
