âu Pékan & du Vîfon, 
Î95 
LE PEKAN 
£ T 
LE VISON. 
Voye:^ planche XI , figure i & ^ de ce volume. 
Îl y a long-temps que le nom de Pékan etoît 
en ufage dans le commerce de la pelleterie 
du Canada ( ^ ), fans que Ton en connût mieux 
ranimai auquel il appartient en propre ; on 
ne trouve ce nom dans aucun Naturaliile ^ 
& les Voyageurs l’ont employé indiüinéle- 
ment {h^ pour défigner différens animaux ^ 
& fur-tout les mouffettes d’autres ont ap« 
pellé renard ou chat fauvage l’animal qui doit 
porter le nom de pékan , il n’étoit pas pof° 
fible de tirer aucun connoiffance précife des 
notices courtes & fautives que tous en ont 
données. Il en eil du vlfon comme du pékan ^ 
{a) Noms des peaux qu’on tire du Canada, avec leurs 
valeurs en 1685. . ^ « Les pékans, chats fauvages ou> 
enfans du diable, valent i livre 15 fous la peau. Voyagé 
dé U Hontarii tome II, page 39. 
{h) Il répandfune puanteur infupportable. Les Fran« 
çois lui donnent, dans le Canada, le nom d^enfant du 
diable ou hête puante ; cependant quelques-uns l’appellent 
pekan-r. Voyage de Kalm-^ page 41% ^ article traduit par 
U marquis de MoramlraiL 
Quadrupèdes, 'Tome VL 
R 
