Ï94 Hiffoin naturelle 
nous ignorons Torigine de ces deux noms; 
& perfonne n’en fayoit autre chofe, fmon 
qu’ils appartiennent à deux animaux de i’A- 
mérique fejptentrionaîe. Nous les avons trou¬ 
vés , ces deux animaux , dans le cabinet de 
M. Aubry , Curé de Saint Louis , & il a 
bien voulu nous les prêter pour les décrira 
& les faire deffiner.^ 
Le pékan reffemble fi fort à la marte, & 
îe vifon à la fouine , que nous croyons qu’pn 
peut les regarder comme des variétés dans 
chacune de ces efpèces ( c ) ; ils ont non? 
feulement la même forme de corps, les mê¬ 
mes proportions, les mêmes longueurs de 
queue , la même qualité de poil, mais encore 
le même nombre de dents & d’ongles , le 
même inffinâ: , les mêmes habitudes natu¬ 
relles. Ainfi, nous nous croyons fondés à 
regarder le pékan comme une variété dans 
l’efpèce de la marte , & le vifon comme 
une variété dans celle de la fouine, ou du 
moins comme des efpèces fi voifines , qu’el¬ 
les ne préfentent aucune différence réelle : 
le pékan & le vifon ont feulement le poil 
plus brun, plus luffré & plus foyeux que la 
( c ) Je feroîs affez porté à croire que ranimai indi¬ 
qué par Sagard Théodat, fous le nom de Ott^y, pour* 
roit être le même que le vifon. L’Ottay, dit ce Voya- 
geur , ed grand comme un pçîit lapin ; il a le poiî 
Si très noir J Sc fi doux, poli & beau , qu’il femble de 
Si la panne. Les Canadiens font grand cas de ces peaux ^ 
Si derquelles ils font des robes. i< l^oyage au pays des 
$Jurcns , page -^oS. Il n’y a au Canada aucun animal au* 
fluel ttê indistttion Goavienne mieux qu’au vifQiî» 
-f i. ^ ^ ^ f m 
