24^ I^ifioïre nanirdh 
nous paroit être celui qui en parle avec le 
plus de connoîiTance ^ & j’ai cru devoir pré- 
lemer ici la traduâion & l’extrait de cet 
article de fon ouvrage qui m’a été com- 
imuniqué par M. le marquis de MontmiraiL 
« On trouvoit autrefois dans la baie d’Ho- 
rifont & dans celle de Klock, beaucoup 
3 ? de morfes & phoques , mais aujourd’hui 
^ il en relie fort peu.Les uns & les 
autres fe rendent, dans les grandes cha- 
5 ? leurs de Tété, dans les plaines qui en font 
» yaifmes, & on en voit quelquefois des 
37 troupeaux de quatre-vingt, cent & juf- 
S7 qu’à deux cents , particulièrement des mor- 
^ fes , qui peuvent y relier quelques jours 
37 de fuite , & jufqu’à ce que la faim les ra- 
37 mène à la mer. Ces animaux refTemblent 
3 ? beaucoup à l’extérieur aux phoques, mais 
37 ils font plus forts & plus gros ils ont 
37 cinq doigts aux pattes comme les phoques, 
37 mais leurs ongles font plus courts, & leur 
37 tête eft plus épaifie, plus ronde &: plus 
37 forte; la peau du morfe , principalement 
3 ? vers le cou, eft épaiffe à\m pouce, ridée 
37 & couverte d^un poil très court de diffé-^ 
37 rentes couleurs : fa mâchoire fupérieure 
37 eft armée de deux dents d’une demi - 
37 aune ou d’une aune de longueur; ces dé- 
37 fenfes^ qui iont creules à la racine, de- 
du Groeriîand, &c. par Cornellîe Zorgarager», Nurtm^ 
iergi J7J0 ^ en Allemand. Nota, Cet O'^rage a d’abcrd 
été écrit en Hollandois ; ôt cet extr^||^n*e{l fait que 
fur la traduction ÂUemaîi4e> 
i 
