du Raton^ * 6i 
LE RATON (a). 
Voyc^ planche 111 ^fig. % de ce VolumCn 
C^uoiQUE plufieurs Auteurs ayent indi¬ 
qué lous le nom de coati l’animal dont il qA 
ici quefticn, nous avons cru devoir adopter 
le nom qu’on lui a donné en Angleterre, 
afin d’ôter toute équivoque, & de ne le pas • 
confondre avec le vrai coati, dont nous don¬ 
nerons la defcription dans l’article fiiivant, 
non plus qu’avec le coati-mondi^ qui cepen¬ 
dant ne nous paroît être qu’une variété de 
i’efpèce du coati. 
Le raton que nous avons eu vivant, & 
que nous avons gardé pendant plus d un an , 
étoit de la grofléur & de la forme d’un pe- 
(a) Le Pvaton, du mot Anglois Rattocn-, ou Rackccn , 
nom que Pon a donoe dans cette langue à oet 
animal j Napack dans quelques endroits de J'Améii- 
que. 
y'ulpi affljîis Amcncana , Ration feu Racoon, Ray ^ 
Synopf. animal, quadrup, p, ijj)* 
J^uipcs Arnericana Mapachy diha Anglïce Rattoon* Cnar« 
Ut.prif. 
Raccccn, Sloane, 7 /ÿ?. de la Jam, tome U y p. 
TJrfus caudà elongatà Linnæus. 
Coati BrafilienfMm, Klein, d^ quadnip, p, 7 ^/ 
Urfus caudâannnlatim varieg&tâ ,,,.., Le Cçati% Briuon 
Regn» animale p. 
