àu nouveau Monde. 145 
que. Comme c’eft feulement fur le témoi¬ 
gnage de l’Auteur de la defeription du Ca¬ 
binet de Seba, que Ton a fait mention de 
ces tatous Africains & Orientaux, cela ne 
fait point une autorité fuffifante pour que 
nous" puilFions y ajouter ,foi ; car on fait 
en général combien il arrive de ces peti¬ 
tes erreurs , de ces quiproquo de noms & 
ce pays lorfqu'cn forme une colleâion d’Hif- 
toire naturelle : on achète un animal fous 
le nom de chauve'founs de Ternate ou ÿAme-- 
Tique , & un autre fous celui de tatou des Indes 
orientales J on les annonce enfuite fous ces 
noms dans un ouvrage où l’on fait la dei- 
ciiption de ce Cabinet , & de-là ces noms 
paffent dans les Mes de nos Nomencla- 
leurs , tandis qu’en examinant de pM près 
on trouve que ces chauve-fouris de Ternate 
ou d’Amérique font des chauve-fouris de 
France (s) y & que ces tatous des Indes ou 
d’Afrique pourroient bien être aufli des ta¬ 
tous d’Amérique. 
Jiifqu’ici nous n’avons pas parlé des fin- 
ges, parce que leur hiftoire demande uns 
aifcuiiion particulière. Comme le mot fage 
eit un mot générique que l’on applique à un 
grand nom bre d’efpèces différentes les unes des 
autres, iln'eft pas étonnant que l’on ait dit qu’il 
1 ^^^ Voyez zxx fccend yohimz de cette hiiloîre natu¬ 
relle l’article des Chauve-fouris. Voyez aufîi la deferip-, 
tion du Cabinet de Seba, volume i, -page 47 , où iî 
donne les figures de î’armadir.e d’Afrieiue , & la page 
Cz. où U donne celle de Ibarmidille Orientale,^ 
Qiiadru^ldies Tara. ÎIL N 
