'i66 Animaux communs 
naiflans comme leur fociété, leurs taîens 
imparfaits, leurs idées non développées, 
leurs organes rudes & leur langue barba¬ 
re; qu’on jette les yeux fur la lifte des ani¬ 
maux (^d)y leurs noms font prefque tous 
(d) Pelon ickiati oquitli. -Le lama. 
Tapiientte au BreAl, maypoury ou manipourls à la 
Gniane. - - Le tapir. 
î Tamandim-guacu diu ouariri à la Guiane, — Le 
tamanoir. 
Ouatiriouaou à la Guiane. —• Le fourmiller. 
Ouaikard à la Guiane, ai ou hai au Brefil, *=•• Le pa- 
reffeux. 
Aiotochtli au Mexique, taîu ou tatupeha au Brefil 
chirquinchum à la nouvelle Efpagne. —* Le tatou, 
Tatu^te au Brelîl , tatou-kahaffou à la Guiane. — Le 
tatouer. 
Macatlchichiltîc ou umamaçama y animal qui relfemble 
à quelques égards à la gazelle, 6c qui n’a pas encore 
d’autre nom que celui de gaT^llc de la nouvelle 
pagne, 
Jiya ou carigueiheju , animal qui reifemble alfez à la 
loutre, ôc que par cette raifon l’on a nommé loutre 
du Brefil. 
Quauhtla coymatl ou quapi-^otl au Mexique, caai’^ 
gvara au Brefil. Le tajacu ou tajacou. 
Tlacoo\cloil ou tlalocelotl. — Le chat-pard. 
Cahionara ou capyhara. -—Le cabiai. 
Tlatlauhqui ccclotl du Mexique , Janowara OU jaguara 
au Brefil. —Le jaguar. 
Ciiguacu aranaoxii cugaocu ara ^ ou cougouacou ara,--^ 
Le couguar. 
Thquatfin ail Mexique, à la Guiane, cangueya 
au Brefil, - - Lephilandre, 
Hoitilaquat‘(in» animal qui reiTemble au porc-épic , 8c 
qui n’a pas encore d’autre nom que celui de porc-épic 
de la nouvelle Efpagne, 
Cuanda ou gouandou, animal qui refifemble encore au 
porc-épic, que l’on a nommé porc-épic du Brefil^ 6c qui 
peut-être efi le même que le précédent. 
