aux âzîix Conîlm'ns, 167 
fl difficiles à prononcer, qu’il eft étonnant 
que les Européens ayent pris la peine de 
les écrire. 
Tout femble donc indiquer que les Amé“ 
ricains étoient des hommes nouveaux ^ ou 
pour mieux dire des hommes fi ancienne¬ 
ment dépayfés , qu’ils avoient perdu toute 
notion 3 toute idée de ce monde dont ils 
étoient ilTus. Tout femble s’accorder auffi 
pour prouver que la plus grande partie des 
continens de l’Amérique étoit une terre 
nouvelle ^ encore hors de la main de l’hom¬ 
me ; & dans laquelle la Nature n’avoit pas 
eu le temps d’établir tous fes plans ^ ni ce¬ 
lui de fe développer dans toute fon étendue ; 
que les hommes y font froids & les ani- 
Tipc maxtlaton au Mexique, maraguao ou maracaîa 
au Brefil. —Le marac. Cet animal a la peau marquée 
comme celle d’une panthère; il eft delà forme & de la 
grofTeur d’un chat ; on l’a appelle mal-à*ipropos chat 
tigre ou chat fauvage tigré y puitque fa robe eft marquée 
comme celle de la panthère & non pas comir.e celle du 
tigre. 
Quauhtechalletl thliltlc ou tülocotcquîUiny animal qui 
leftemble à l’écureuil , & qui n’a pas encore d’autr€ 
i>om que celui écureuil noir, 
Quimichpatlan ou ajfapanick , animal qui reffembîe à 
récureuil volan, & qui peut-ê*^re eft le même. 
Y^quiepatl. — La mouffette, C’eft un animal qu’on a 
appelle petit renard , renard d^Jnde , blaireau de Surinam ^ 
mais qui n’eft ni renard ni blaireau ; comme il répand 
une odeur empeftée & qui fuffoque même à une aftez 
grande diftance , nous l’appellerons mouffette, 
Xoloif^cuintli ou cuetlachtliy animal qui a quelque 
reftemblance avec le loup, ôc qui n’a pas encore d’aU” 
tre nom que celui de hup du Mexique, &c. 
